NTHABISENG LE HO FIHLELA

Harold W. Percival

SEBELISO

Selelekela se latelang se ngotsoe lilemo tse leshome le metso e mene pele ho phatlalatso ea pele ea Ho Nahana le ho Qetela. Nakong eo ea nako, Monghali Percival o ile a tsoela pele ho sebetsa bukeng eo mme a hlahisa mantsoe a macha, joalo ka moetsi, mohopolo, tsebo, phefumoloho, Triune Self le Intelligence. Tsena le tse ling li ile tsa fetoleloa Selelekeleng sena ho li ntlafatsa. E ntan'o hlaha e le Selelekela sa buka ho tloha ka 1946 ho isa ho 1971. Mofuta o khutsufalitsoeng, "How This Book was Written," o hlahile e le Selelekela ho tloha ka 1991 ho fihlela khatisong ena ea leshome le metso e mehlano. Selelekela sa Benoni B. Gattell, joalo ka ha se hlalositsoe ka tlase, e bile karolo ea nalane ea Ho Nahana le ho Qetela:

PREFACE

Ho kanna ha ba le ba ka ratang ho bala ka mokhoa oo buka ena e hlahisitsoeng ka oona ke Harold Waldwin Percival. Bakeng sa bona ke ngola selelekela sena ka tumello ea hae

O ile a laela hobane, joalo ka ha a boletse, o ne a sa khone ho nahana le ho ngola ka nako e ts'oanang, kaha 'mele oa hae o ne o tlameha ho khutsa ha a batla ho nahana.

O ile a laela ntle le ho bua ka buka efe kapa efe kapa matla a mang. Ha ke tsebe buka efe kapa efe eo a ka beng a fumane tsebo mona e behiloe fatše. Ha a ka a e fumana mme a ka be a sa e fumana ka mokhoa o hlakileng kapa ka kelello.

Ha a araba potso ea hore na o fumane tlhaiso-leseling joang, e fetang meeli e mene e meholo le Bohlale bo Holimo-limo, mme e fihla tsebong ka boeona, o boletse hore makhetlo a 'maloa ho tloha bocheng ba hae o ne a elelloa Temoho. Ka hona o ne a ka tseba boemo ba ntho efe kapa efe, ekaba ho Bokahohle bo bontšitsoeng kapa bo sa Bontšitsoeng, ka ho nahana ka eona. O itse ha a ne a nahana ka taba ka hloko mohopolo o ne o fela ha taba e ne e buloa ho tloha ntlheng ho ea phethehong.

Bothata boo a kopaneng le bona, ka hona a re, e ne e le ho tlisa tlhahisoleseling ena ho Ever-Unmanifested, mafapheng kapa mafatšeng, moeeng oa hae oa kelello. Ho ne ho le thata le ho feta ho e hlalosa ka nepo le hore mang kapa mang a e utloisise, ka puo eo ho eona ho neng ho se na mantsoe a loketseng.

Ho thata ho bolela hore na ke eng e neng e bonahala e hlolla le ho feta, mokhoa oa hae oa ho bolela lintlha tsa hae ka nepo ka sebopeho seo a se entseng kapa netefatso ea tsona ka ho bala lipontšo tseo a li buang khaolong ea leshome le metso e meraro.

O itse buka ena e sebetsana le lintho tse akaretsang mme ho na le mekhelo e mengata haholo. O itse ona ke mongwaha wa ho nahana; ho na le potoloho ea Bophirimela e kenang, 'me maemo a thehiloe bakeng sa temohisiso le kholo.

Lilemong tse mashome a mararo a metso e supileng tse fetileng o ile a mpha boitsebiso bo bongata hona joale bukeng ena. Ke qetile lilemo tse mashome a mararo ke lula le eena ka tlung e le ngoe mme ke ngotse tse ling tsa lipolelo tsa hae.

Ha Percival a ntse a phatlalatsa meqolo e mashome a mabeli a metso e mehlano ea LENTSOE ho tloha ka Mphalane 1904 ho isa Loetse 1917 o ile a laela tse ling tsa Litlhophiso ho 'na,' me tse ling ho motsoalle e mong. Ba ile ba laeloa ka lepotlapotla, ho phatlalatsoa khatisong e latelang ea LENTSOE. Har'a bona ho bile le tse robong, ho tloha ka Phato 1908 ho isa ho Mmesa 1909, Karma. O balile lentsoe lena e le Ka-R-Ma, ho bolelang takatso le kelello ka liketso, ke hore, menahano. Lipotoloho tsa kantle ho mohopolo ke pheletso ho ea bōpileng kapa ea thabisang mohopolo. O ile a leka moo ho hlalosetsa batho bokamoso ba bona, ka ho ba bontša tsoelo-pele e ipapisang le tse bonahalang e le liketsahalo tse iketlileng, tse iketlileng maphelong a banna, sechaba le batho.

Percival ka nako eo o ne a ikemiselitse ho bua ho lekana ho thusa bohle ba lakatsang, ho fumana ho hong ka hore na ke mang, o hokae le pheletso ea hae. Ka kakaretso, sepheo sa hae se seholo e ne e le ho tlisa babali ba LENTSOE kutloisisong ea linaha tseo ba leng ho tsona. Bukeng ena o ne a bolela ho kenyelletsa ho thusa mang kapa mang ea lakatsang ho elelloa Temoho. Ha menahano ea batho, eo boholo ba eona e leng ea bong, ea mantlha, ea maikutlo le ea kelello, e kantle ketsong, liketsong le liketsahalong tsa bophelo ba letsatsi le letsatsi, o ne a boetse a lakatsa ho fetisa leseli ka monahano o sa hlahiseng menahano, 'me ke ona feela tsela ea ho lokolla moetsi bophelong bona.

Ka hona o ile a mphetela Lihlophisi tse robong tsa Karma, likhaolo tse 'ne tse bukeng ena, la bohlano, la botšelela, la bosupa le la borobeli, le bitsoang Physical, Psychic, Mental, le Noetic Destiny. E ne e le motheo. O laetse khaolo ea bobeli ho fana ka Morero le Moralo oa Bokahohle, mme ea bone ho bonts'a Ts'ebetso ea Molao oa Monahano ho eona. Khaolong ea boraro o buile hakhutšoaane le Lihanyetsi tseo ba bang ba ka li etsang tseo likhopolo tsa bona li lekanyelitsoeng ke tumelo ea batho ba nang le kutloisiso. Ho ba teng hape ho tlameha ho utloisisoa molemong oa ho utloisisa mokhoa oo bokamoso bo sebetsang ka ona; mme ka hona a laela khaolo ea borobong ka boteng ba likarolo tse leshome le metso e 'meli tsa baetsi ka tatellano ea tsona. Khaolo ea leshome e ile ea eketsoa ho bonesa Melimo le Malumeli a bona. Ka la leshome le motso o mong o ile a sebetsana le The Great Way, Tsela e menahaneng hararo, ho ea ho se shoe, moo moetsi a itokollang ho eona. Khaolong ea leshome le metso e 'meli, ho Point kapa Circle, o bonts'itse mokhoa oa ts'ebetso oa popo e tsoelang pele ea Bokahohle. Khaolo ea leshome le metso e meraro, ho Circle, e bua ka Nameless Circle e kenyeletsang bohle le lintlha tsa eona tse leshome le metso e 'meli tse se nang lebitso, le selikalikoe se ka har'a Nameless Circle, se emelang Bokahohle ka kakaretso; lintlha tse leshome le metso e 'meli selikalikoeng sa lona o li khethollotse ka matšoao a Zodiac, e le hore li ka sebetsoa ka nepo le hore mang kapa mang ea khethang a ka taka letshwao la jiometri ka mela e bonolo eo, haeba a khona ho e bala, e mo pakang se ngotsoeng bukeng ena. Khaolong ea leshome le metso e mene o fane ka sistimi eo ka eona motho a ka nahanang ntle le ho theha menahano, mme a supa tsela e le 'ngoe feela ea tokoloho, hobane menahano eohle e etsa qetello. Ho na le monahano ka boeena, empa ha ho na mehopolo ka ona.

Ho tloha ka 1912 o hlalositse taba bakeng sa likhaolo le likarolo tsa tsona. Nako le nako ha bobeli ba rona re ne re fumaneha, ho theosa le lilemo tsena tse ngata, o ne a laela. O ne a batla ho arolelana tsebo ea hae, leha boiteko bo le boholo hakae, leha ho nkile nako e telele ho e apesa ka mantsoe a loketseng hantle. O buile ka bolokolohi le mang kapa mang ea atamelang mme a batla ho utloa ho eena ka litaba tse bukeng ena.

O ne a sa sebelise puo e ikhethang. O ne a batla hore mang kapa mang ea e balang a utloisise buka. O buile ka ho lekana, mme butle butle hore ke ngole mantsoe a hae ka letsoho le lelelele. Le ha boholo ba lintho tse bukeng ena bo hlalositsoe ka lekhetlo la pele, puo ea hae e ne e le ea tlhaho 'me e le lipolelo tse hlakileng ntle le mantsoe a mabe. Ha a fana ka ngangisano, maikutlo kapa tumelo, ebile ha a ka a etsa liqeto. O boletse seo a se tsebang. O sebelisitse mantsoe a tloaelehileng kapa, bakeng sa lintho tse ncha, motswako oa mantsoe a bonolo. Ha ho mohla a kileng a fana ka maikutlo. Ha ho mohla a kileng a siea letho le sa phetheloa, le sa feleng, le le makatsang. Hangata o ne a qeta taba ea hae, ho fihlela a lakatsa ho bua ka eona, moeling oo a leng ho oona. Ha taba e ne e hlaha moleng o mong o ile a bua ka eona joalo.

Seo a se buileng ha a ka a se hopola ka botlalo. O itse ha a tsotelle ho hopola litaba tseo ke li behileng. O ile a nahana ka taba e 'ngoe le e' ngoe ha e hlaha, ho sa tsotelehe hore na o ne a se a ntse a reng ka eona. Kahoo ha a laela kakaretso ea lipolelo tse fetileng o ile a nahana ka litaba hape mme a fumana tsebo bocha. Hangata lintho tse ncha li ne li kenyelletsoa ka kakaretso. Ntle le boitokisetso, litholoana tsa monahano oa hae litabeng tse tšoanang ka linako tse fapaneng, 'me ka linako tse ling ka linako tse ling tsa lilemo, li ne li lumellana. Ka hona karolong ea leshome le metso e robeli ea khaolo e mabapi le ho ba teng hape maikutlo a teng molemong oa Temoho, tsoelopele le thetso; likarolong tse tšeletseng tsa pele tsa khaolo ea leshome le metso e mene pono e tsoa ponong ea monahano; leha ho le joalo seo a se buileng ka linnete tse tšoanang linakong tsena tse fapaneng tlasa maemo ana a fapaneng se ne se lumellana.

Ka linako tse ling o ne a araba lipotso ho fumana lintlha tse ling. O ile a botsa hore lipotso tsena li nepahale ebile li le ntlha e le ngoe ka nako. Ka linako tse ling likarolo li ne li phetoa hape, haeba a bula sehlooho ka bophara hoo phetisetso e neng e hlokahala.

Seo ke neng ke se theotse ho eena ke ile ka se bala, 'me ka linako tse ling, ka ho kopanya lipolelo tsa hae le ho siea tse ling tse pheta-phetoang, ke li hlakola ka thuso ea Helen Stone Gattell, ea neng a ngolletse LENTSOE. Puo eo a neng a e sebelisa ha ea ka ea fetoloa. Ha ho letho le ileng la eketsoa. Mantsoe a mang a hae a ile a fetisetsoa hore a balehe. Ha buka ena e qetoa le ho thaepuoa o ile ae bala mme a hlophisa sebopeho sa eona sa hoqetela, a tlosa a mang a mantsoe ao e neng e le a phetoho ho a thabileng.

Ha a bua, o ile a hopola hore batho ha ba bone sebopeho ka nepo, boholo, 'mala, maemo' me ha ba bone khanya ho hang; hore li khona ho bona feela ka mothinya o bitsoang mola o otlolohileng 'me li khona ho bona feela taba linthong tse' ne tse tiileng 'me ha li kolohantsoe; hore pono ea bona ka pono e lekantsoe ke boholo ba ntho, sebaka sa eona le mofuta oa taba e kenellang; hore ba tlameha ho ba le khanya ea letsatsi, e tobileng kapa e sa tobang, 'me ba sitoa ho bona mmala ho feta palo, kapa sebopeho ho feta kemiso; le hore ba bona feela bokaholimo ba kantle eseng kahare. O ile a hopola hore mehopolo ea bona e mehato e le 'ngoe feela ka pele ho maikutlo a bona. O ile a lula a hopotse hore ba hlokomela feela maikutlo le takatso 'me ka linako tse ling ba hlokomela menahano ea bona. O hopotse likhopolo tseo banna ba li fumanang ka har'a meeli ena li fokotsoa le ke menyetla ea bona ea ho nahana. Leha ho na le mefuta e leshome le metso e 'meli ea monahano, ba ka nahana feela ho latela mofuta oa tse peli, ke hore, ea ka eseng nna, e mong le e mong, kahare le kantle, tse bonahalang le tse sa bonahaleng, tse bonahalang le tse sa bonahaleng , leseli le lefifi, haufi le hole, e motona le e motšehali; ha ba khone ho nahana butle empa ka nakoana feela, lipakeng tsa phefumoloho; ba sebelisa mohopolo o le mong feela ho a mararo a teng; 'me ba nahana feela ka litaba tse hlahisoang ke ho bona, ho utloa, ho latsoa, ho fofonela le ho ikopanya. Mabapi le lintho tseo e seng tsa 'mele ba nahana ka mantsoe ao boholo ba tsona e leng lipapiso tsa lintho tsa' mele 'me ka hona hangata ba khelosoa hore ba nahane ka lintho tseo e seng tsa nama e le lintho tse bonahalang. Hobane ha ho mantsoe a mang, ba sebelisa mantsoe a bona a tlhaho, joalo ka moea le matla le nako, ho Triune Self. Ba bua ka matla a takatso, le a moea e le ho hong ho kapa ho feta Boraro-bo-bong. Ba bua ka nako ha e sebetsa ho Boraro-bo-bong. Mantsoe ao ba nahanang ka 'ona a ba thibela ho bona phapang lipakeng tsa tlhaho le Boraro-bo-bong.

Khale koana Percival o ile a etsa phapang lipakeng tsa linaha tse 'ne le linaha tsa tsona tse tlase moo litaba li hlokomeloang ka lehlakoreng la tlhaho, le likhato tse tharo tseo Triune Self e tsebang ka lehlakoreng le bohlale. O itse melao le litšoaneleho tsa taba ea tlhaho ha li sebetse ka tsela efe kapa efe ho Triune Self, e leng taba e bohlale. O ne a lula holim'a tlhoko ea ho etsa 'mele oa nama ho se shoe, nakong ea bophelo. O hlakisitse kamano ea Boraro-bo-bong le aia ea eona le sebopeho sa phefumoloho seo 'mele o phatsimang o ipopang ka sona le o ts'oereng' mele oa nama o mene ka sebopeho. O ile a khetholla lipakeng tsa likarolo tse peli tsa karolo ka 'ngoe ho tse tharo tsa Boraro-bo-bong,' me a bonts'a kamano ea Boikutlo bona le Bohlale boo e amohelang Leseli leo e le sebelisang ho nahana. O bontšitse phapang lipakeng tsa likelello tse supileng tsa Boraro-bo-bong. O supile hore motho o utloa lipono, melumo, litatso, monko le likamano tseo e leng tsa mantlha feela mme li fetoloa maikutlo ha feela li ka kopana le moetsi 'meleng, empa a sa utloe maikutlo a hae a fapane le a maikutlo. O itse lintho tsohle tsa tlhaho le tsohle tse bohlale li tsoela pele ha feela li le 'meleng oa motho. Lilemong tse fetang mashome a mararo tse fetileng o ne a lula boleng ba matšoao a jiometri mme a sebelisa sete e le 'ngoe, ea ntlha kapa selikalikoe, bakeng sa sistimi ea hae.

Leha ho le joalo ha se tsena tsohle tse hlahang ho Bahatisi ba hae ho LENTSOE ka ho hlaka joalo ka bukeng ena. Lingoloa tsa hae tsa LENTSOE li ne li laeloa khoeli le khoeli, mme leha ho ne ho se na nako ea ho theha polelo e nepahetseng le e felletseng, lingoliloeng tsa hae li ne li tlameha ho sebelisa mantsoe a sa sebetseng a seng a ntse a hatisitsoe. Mantsoe a letsohong la hae a ne a sa khetholle pakeng tsa lehlakore la tlhaho le lehlakore le bohlale. "Moea" le "moea" li ne li sebelisoa joalo ka ha li sebetsa ho Boraro-bo-bong kapa tlhahong, leha a re moea, ke lentsoe le ka sebelisoang hantle ho tlhaho feela. Lentsoe "psychic" le ne le sebelisoa ho supa tlhaho le Boraro-bo-bong, ka hona ea etsa hore phapang ea moelelo oa eona o fapaneng e be thata. Lifofane tse kang sebopeho, bophelo le lifofane tse bobebe tseo ho buuoang ka tsona ke taba ea tlhaho, hobane ha ho na lifofane ka lehlakoreng le bohlale.

Ha a laela buka ena mme a na le nako eo a neng a se na eona pele, o ile a theha mantsoe a amohelang mantsoe a neng a sebelisoa, empa a ka fana ka maikutlo a seo a neng a se rerile ha a ba fa moelelo o ikhethileng. O itse "Leka ho utloisisa hore na poleloana ena e bolelang, u se ke oa khomarela lentsoe".

Ka hona o bitsitse taba ea tlhaho kahara sefofane sa 'mele, maemo a phatsimang, a moea, a metsi le a tiileng. Lifofane tse sa bonahaleng tsa lefats'e la lefats'e o li rehile sebopeho, bophelo le lifofane tsa leseli, mme ho mafats'e a kaholimo ho lefats'e la nama o file mabitso a lefats'e la lefatše, lefats'e la bophelo le lefats'e la leseli. Tsohle ke tsa tlhaho. Empa likhato tseo taba ea bohlale e tsebahalang ka eona e le Boraro-bo-bong o li bitsitse likarolo tsa kelello, kelello le litoro tsa Triune Self. O ile a reha likarolo tsa karolo ea linohe maikutlo le takatso, e leng moetsi ea sa shoeng; bao ba karolo ea kelello ba nepahalo le mabaka, e leng monahano o sa shoeng; le ba karolo ea bokheleke boiketlo le boitlhompho, e leng tsebo e sa shoeng; kaofela ha tsona li etsa Boraro-bo-bong. Maemong ohle o ne a fana ka litlhaloso kapa litlhaloso ha a ne a sebelisa mantsoe a nang le moelelo o itseng.

Lentsoe feela leo a le qapileng ke lentsoe aia, hobane ha ho lentsoe ka puo efe kapa efe bakeng sa seo e se bolelang. Mantsoe a pyrogen, bakeng sa khanya ea linaleli, aerogen, bakeng sa khanya ea letsatsi, fluogen bakeng sa khanya ea khoeli, le geogen bakeng sa leseli la lefats'e, karolong ea pre-chemistry a itlhalosa.

Buka ea hae e tsoela pele ho tloha lipolelong tse bonolo ho ea ho lintlha. Pejana moetsi o ne a buuoa ka motho ea tsoaloang. Hamorao o ile a bontša hore se hlileng se etsahalang ke ho ba teng hape ha karolo ea moetsi ka ho hokahana le methapo ea boithatelo le mali, mme hore ho seo ho amana le karolo ea monahano le hore karolo e tsebang ea Triune Self. Pele likelello li ne li boleloa ka kakaretso. Hamorao ho ile ha bontšoa hore ke likelello tse tharo feela ho tse supileng tse ka sebelisoang ka maikutlo le takatso, e leng 'mele oa kelello, maikutlo a maikutlo le takatso ea kelello, le hore Leseli le tlang ka tse ling tse peli ho ea kelellong ea' mele. , ke sohle seo banna ba se sebelisitseng ho hlahisa mehopolo e ahileng tsoelopele ena.

O buile ka mokhoa o mocha oa lithuto tse ngata, hara tsona e leng Consciousness, khaolong ea bobeli; Chelete, khaolong ea bohlano; Vibrations, Colours, Mediumship, Materializations, le Bonohe ba linaleli, khaolong ea botšelela, hape ho na le ka Tšepo, Joyousness, Trust le Phomolo; Malwetse le Pheko ya ona, kgaolong ya bosupa.

O boletse lintho tse ncha ka tse sa bonahaleng le tse bonts'itsoeng tsa Makala, Mafats'e le Lifofane; 'Nete, Bohata le Botle; Matšoao a Geometrical; Sebaka; Nako; Litekanyo; Liyuniti; Bohlale; Boraro-bo-bong; Bohata I; Ho Nahana le Menahano; Boikutlo le Takatso; Sehopotso; Letsoalo; Linaha kamora lefu; Tsela e Kholo; Banna ba Bohlale; Aia le Foromo ea Phefumoloho; Maikutlo a mane; 'Mele o Mene; Phefumoloho; Ho ba teng botjha; Tšimoloho ea Bong ba Batho; Likokoana-hloko tsa Lunar le tsa Letsatsi; Bokreste; Melimo; Lipotoloho tsa Malumeli; Lihlopha tse 'ne; Liphiri; Likolo tsa Monahano; Letsatsi, Khoeli le Linaleli; Likarolo tse 'ne tsa lefats'e; Lilemo tsa Mollo, Moea, Metsi le Lefatše. O buile lintho tse ncha ka lithuto tse ngata haholo hore re ka li bua. Haholo o buile ka Leseli la Tlhokomelo ea Bohlale, e leng 'Nete.

Lipolelo tsa hae li ne li utloahala. Ba hlakiselitsoe. Ho latela eng kapa eng eo re e bonang, lintlha tse ling lia tšoana kapa li tšehetsoa ke ba bang kapa li tšehetsoa ke ngollano. Taelo e hlakileng e ts'oere tsohle tseo a li buileng hammoho. Tsamaiso ea hae e phethahetse, e bonolo, e nepahetse. E khona ho bonts'oa ka seteishene sa matšoao a bonolo ho latela lintlha tse leshome le metso e 'meli tsa selikalikoe. Lintlha tsa hae li boletsoe hakhutšoanyane ebile ho hlakile hore lia lumellana. Ts'ebetso ena ea lintho tse ngata tseo a li buileng ka har'a sesupa-tsela se seholo sa tlhaho le lintho tse ngata tse ntseng li le teng kahara moeli o mosesane o amanang le moetsi ho motho, ea kholisa.

O boletse hore buka ena e etselitsoe mang kapa mang ea lakatsang ho itsebela e le Boraro-bo-bong ba bona, ho itšehla thajana le tlhaho, ho fetola takatso e 'ngoe le e' ngoe takatso ea ho Itsebisa, ho elelloa ba tsebang ho lekalekanya menahano ea bona le bakeng sa ba batlang ho nahana ntle le ho theha menahano. Ho na le ho hongata ho eona ho tla khahlisa 'mali ea tloaelehileng. Hang ha a qeta ho bala sena o tla bona bophelo e le papali e bapaloang ke tlhaho le moetsi ka meriti ea mehopolo. Menahano ke lintho tsa nnete, meriti ke litlhahiso tsa bona liketsong, linthong le liketsahalong tsa bophelo. Melao ea papali? Molao oa monahano, joalo ka pheletso. Tlhaho e tla bapala ha feela moetsi a tla bapala. Empa ho tla nako eo moetsi a batlang ho emisa, ha maikutlo le takatso li fihlile ntlheng ea phepelo, joalo ka ha Percival ae bitsa khaolong ea leshome le motso o mong.

Benoni B. Gattell.

New York, la 2 Pherekhong, 1932