THE

Lentsoe

MARCH 1907

BANNA LE BASALI

Motsoalle e mong oa Amerika Bohareng o ile a botsa: Na ho fosahetse ho sebelisa kelello ho e-na le litsela tsa nama ho phekola mafu a 'mele?

Potso e akaretsa tšimo e kholo haholo hore e ka araba ka ho hloka toka "Ee" kapa "che." Ho na le maemo a mang moo motho a nang le lebaka le nepahetseng la ho sebelisa matla a ho nahana ho hlola bobe ba 'mele, moo re ka reng ho ne ho se phoso. Maemong a mangata boholo ho na le qeto e fosahetseng ho sebelisa kelello ho e-na le mokhoa oa ho phekola mafu a 'mele. Joale re tla etsa qeto ea hore na ke maemo afe a nepahetseng le a fosahetseng? Sena se ka bonoa feela ho latela molao-motheo o amehang. Haeba re ikutloa re na le bonnete ba hore moelelo o sebelisitsoeng o tla lumellana le ona, ka hona, o nepile. E le hore potso e ka arajoa ka tsela e akaretsang mme eseng joalo ka nyeoe e itseng, hore haeba molao-motheo o lemohuoa motho o tla khona ho o sebelisa nyeoeng efe kapa efe mme a bone hore na ho nepahetse kapa ho fosahetse ho phekola mafu a 'mele ka lits'ebetso tsa kelello. A re ke re fumaneng molao-motheo: Na lintlha tse bohloko tsa 'mele ke' nete, kapa ke litoro? Haeba ho kula ke 'nete e tlameha ho ba sesosa sa lisosa. Haeba seo ho thoeng ke bokuli ba 'mele ke litakatso ha se phoso ea' mele ho hang ke litakatso. Haeba ho kheloha ho thoe ke bokuli ba kelello le hore bokuli bo teng kelellong eseng ka 'mele oa nama joale thetso ha se bokuli ba' mele, ke bohlanya. Empa ha re khone ho sebetsana le bohlanya; re amehile ka likotsi tsa 'mele. Ha re lumella hore mathata a 'mele ke lintlha, re re lintlha tsena ke litlamorao. Mohato o latelang ke ho batla lisosa tsa litlamorao tsena. Haeba re khona ho fumana sesosa sa bokuli ba 'mele re tla khona ho phekola ba kulang ka ho tlosa sesosa sa eona le ho thusa tlhaho ho lokisa tšenyo. Ho kula ho ka 'na ha bakoa ke lisosa tsa' mele kapa lisosa tsa kelello. Maloetse a bakoang ke mekhoa ea 'mele a lokela ho phekoloa ka mekhoa ea' mele. Mathata a 'mele a nang le lisosa tsa kelello, a lokela ho ba le sesosa sa kelello sa ba kulang ebe tlhaho e tlameha ho theha tumellano ea' mele. Haeba tse boletsoeng li nepahetse, joale re ka re ho kula ho fe kapa hofe ho bakoang ke 'mele ha hoa lokela ho phekoloa kelellong, le hore ho kula ho hlahang ka lebaka la kelello ho lokela ho ba le lisosa mme tlhaho e tla lokisa ho kula. Bothata bo latelang bo lokelang ho tlosoa hore re tsebe tsela ea rona ke ho nka qeto ea hore na ho kula ho bakoa ke eng le hore na ke likotsi life tsa mmele tse nang le lisosa tsa kelello. Makhopho, maqeba, masapo a robehileng, mesifa le tse ling, li bakoa ke ho kopana ka kotloloho le taba ea 'mele mme o lokela ho fumana kalafo ea' mele. Mafu a jwaloka ho nwa, lefu la tsoekere, gout, locomotor ataxia, nyumonia, dyspepsia le lefu la Brights, a bakoa ke lijo tse sa lokelang le ho se tsotelle hoa 'mele. Tsena li lokela ho phekoloa ka tlhokomelo e nepahetseng ea 'mele le ka ho li fepa ka lijo tse hahang, tse tla tlosa sesosa sa bokuli ba' mele le ho fa tlhaho monyetla oa ho khutlisetsa 'mele boemong ba eona bo phetseng hantle. Mathata a mmele a hlahisoang ke lisosa tsa kelello, a joalo ka letsoalo, le mafu a tlisoang ke tšebeliso ea lithethefatsi, lithethefatsi le joala, le mafu a hlahisoang ke menahano le liketso tse mpe, a lokela ho phekoloa ka ho tlosa sesosa sa lefu lena. le ho thusa tlhaho ho khutlisetsa equilibrium ea 'mele ka lijo tse matla, metsi a hloekileng, moea o mocha le khanya ea letsatsi.

Na ho nepahetse ho leka ho phekola mafu a 'mele ka ho phekoloa kelellong?

Che! Ha ho phoso ho leka ho phekola likotsi tsa motho e mong ka "kalafo ea kelello," hobane motho o tla utloisa motho bohloko bo sa feleng ho fapana le ho etsa botle. Empa motho o na le tokelo ea ho leka ho phekola bothata bofe kapa bofe ba letsoalo mme boiteko bo ka kopana le litholoana tse ntle ha feela a sa leke ho etsa hore a lumele hore ha a kula.

Haeba ho nepahetse ho phekola mafu a 'mele ka mokhoa oa kelello, ho fana ka mafu a mabeli ho na le maikutlo a kelello, ke hobane'ng ha ho fosahetse hore rasaense ea kelello kapa oa Mokreste a phekole maloetse ao ka ho phekoloa kelellong?

Ho fosahetse hobane bo-ramahlale ba Bakreste le ba kelello ha ba tsebe kelello kapa melao e laolang le ho laola ketso ea kelello; hobane maemong a mangata rasaense oa kelello, ea sa tsebeng sesosa sa kelello sa bokuli ba mmele, mme hangata o hana boteng ba bokuli, o leka ho etsa pheko ka ho laela kelello ea mokuli kapa ka ho fana ka maikutlo a kelello mamello ea hore o phahametse bakuli kapa hore ho kula ke thetso feela; ka hona, a sa tsebe sesosa kapa phello e ntle ea kelello ea hae kelellong ea mokuli mabapi le bokuli, haholoholo haeba ea kulang a sa tsotelloe kapa a nkuoa e le thetso, ha a na lebaka le letle kalafong. Hape, haeba sepheo sa hae se ne se nepahetse ha a leka ho phekola mokuli mme litholoana tsa sona li bonahala li le molemo, kalafo e joalo e ne e tla ba phoso haeba setsebi sa kelello se amohela kapa se batla chelete bakeng sa kalafo.

Ke hobane'ng ha ho fosahetse hore bo-rasaense ba kelello ba fumane chelete bakeng sa ho phekoloa ke mafu a kelello kapa a kelello ha lingaka li lefella litšenyehelo tsa bona kamehla?

Ho ne ho tla ba molemo haholo haeba ’Muso o ne o ka lefa kapa oa hlokomela batho lingaka, empa kaha ha ho joalo ngaka e na le lebaka le utloahalang la ho kōpa litefello; Hobane, pele, ha a iketse eka o na le matla a boloi ka tšebetso ea kelello, athe o amohela mathata a 'mele e le' nete, 'me o a phekola ka mekhoa ea' mele, 'me o a phekola ka mekhoa ea' mele o na le tokelo ea moputso oa 'mele. Ha ho joalo tabeng ea setsebi sa kelello kapa rasaense e mong, hobane o bolela hore o phekola ka kelello, ’me chelete ha ea lokela ho ameha ka kelello tabeng ea ho phekola maloetse, kaha chelete e sebelisoa le ho sebelisoa mererong ea ’mele. . Haeba, ka hona, boloetse ba ’mele bo ne bo bitsoa thetso, o ne a ke ke a ba le tokelo ea ho nka chelete ea ’mele bakeng sa phekolo ea se neng se le sieo; Empa haeba a ka lumela ho kula 'meleng le ho ho folisa ka ts'ebetso ea kelello o ne a ntse a ke ke a ba le tokelo ea ho amohela chelete hobane molemo oo a o fumaneng e lokela ho ba oa mofuta o joalo ka molemo o fanoeng,' me molemo o tsoang kelellong moputso o le mong e lokela ho ba khotsofalo ea ho tseba hore molemo o filoe. Molemo o amohetsoeng o lokela ho amoheloa sefofaneng se le seng seo phaello e fanoang ho sona le ka tsela e fapaneng.

Ke hobane'ng ha ho sa nepahale hore rasaense ea kelello a amohele chelete ea ho phekola mafu ha a sebelisa nako eohle ea hae mosebetsing ona 'me a tlameha ho ba le chelete ea ho phela?

Hobane motho ea fumanang chelete a ke ke a busetsa motho ea kulang kelellong empa kelello ea hae e folisang kelello e silafatsoa ke monahano oa chelete. Motho a ke ke a sebelisa monna ea lihlong, ea sa sebetseng le ea boitšoaro bo bobe hore a rute le ho ntlafatsa boitšoaro ba hae kapa ba bana ba hae; hape ha ho sa lokela hore motho a hira setsebi sa kelello kapa sa Bokreste ho mo folisa kapa metsoalle ha kelello ea "rasaense" e kenella le ho kula ka lebaka la chelete e bobebe. Ho lekane ho bolela hore mofolisi oa kelello o folisa bakeng sa lerato la ho folisa le ho ruisa batho ba bang. Haeba sena ke 'nete,' me potso ea chelete e sa kene kelellong ea hae o tla fetohela mohopolo oa ho amohela chelete; hobane mohopolo oa chelete le lerato la motho oa hau ha li sefofaneng se le seng ebile ha li tšoane ka litšobotsi tsa bona. Ka hona, ha ho khothalletsoa chelete ho lefella melemo e fumanoeng, mofolisi o tla e hana haeba a folisa ka lerato la hae feela. Ena ke teko ea 'nete ea pholiso. Empa ho botsoa hore na a ka sebelisa nako ea hae eohle joang mosebetsing oa hae mme a phele ntle le ho fumana chelete? Karabo e bonolo haholo: Tlhaho e tla fa bohle ba mo ratang e le kannete le ba itetseng bophelo ba bona ho mo thusa mosebetsing oa hae, empa ba lekoa ka liteko tse ngata pele ba amoheloa le ho fuoa phepelo. E 'ngoe ea litlhoko tseo tlhaho e li hlokang ho mosebeletsi oa hae le ngaka ke hore o tla ba le kelello e hloekileng, kapa hore kelello ea hae e tla lokoloha leratong la ho ithuisa. Ho fana ka maikutlo a hore motho ea e folisang o na le thato e ntle molemong oa batho mme o lakatsa ho thusa ka pholiso ea kelello. Haeba a na le bokhoni bofe kapa bofe ba tlhaho mme a kopana le katleho efe kapa efe, ka tlhaho bakuli ba hae ba lakatsa ho bontša teboho ea bona, mme ba mo fa chelete, leha a sa e batlile. Haeba a batla kapa a amohela sena hang-hang ho paka hore ha se eena eo tlhaho e mo khethileng; haeba qalong a hana tlhaho e mo leka hape, mme a fumana hore o hloka chelete, mme ha a khothalletsoa ho e nka ho hlokahala hangata ho mo qobella ho etsa joalo; le kamohelo ea chelete le ha a ka ikemisetsa ka mokhoa o motle, ke mokhoa oa pele oa ho inya kelello ea hae ka chelete e nyane — joalo ka ha ho netefalitsoe ke bakuli ba atlehileng haholo. Microbee ea chelete e kenella kelellong ea hae, 'me lefu la chelete le hola ka katleho ea hae, mme leha a ka bonahala a tsoela bakuli ba hae karolo e le' ngoe ea mofuta oa bona o tla ba lematsa karolong e 'ngoe hobane, leha a sa tsebe, o bile le boitšoaro bo bobe ea kulang kelellong mme a ke ke a hloleha ho phekola bakuli ba hae ka mafu a hae. Ho kanna ha nka nako e telele, empa likokoana-hloko tsa lefu la hae li tla mela ka kelellong tsa bakuli ba hae, mme lefu le tla hlaha ka mahlakore a fokolang a maemo a bona. E le hore ha ho nepahale hore motho ea ka fang pholiso ea kamehla a fuoe chelete, hobane a ke ke a folisa ka ho sa feleng haeba a amohela chelete, leha ho le joalo liphetho li hlahella holim 'a lintho. Ka lehlakoreng le leng, haeba takatso ea hae feela e le ho tsoela ba bang molemo ho e-na le ho etsa chelete ka ho folisa, tlhaho e tla mo hlokomela.

Tlhaho e ka fana joang bakeng sa motho ea batlang ho thusa ba bang, empa ke mang ea se nang mokhoa oa ho itšehetsa?

Ha re re tlhaho e tla fana ka rona ha re bolele hore o tla tšela chelete liropeng tsa hae kapa hore matla a sa bonahaleng a tla mo fepa kapa linonyana li mo fepe. Ho na le lehlakore le sa bonahaleng la tlhaho, mme ho na le lehlakore le bonwang. Tlhaho e etsa mosebetsi oa hae oa 'nete ka lehlakoreng le sa bonahaleng la taolo ea hae, empa litholoana tsa mosebetsi oa hae li hlaha kaholimo lefatšeng le bonahalang. Ha ho khonehe hore monna e mong le e mong e be mofolisi, empa haeba e mong har’a ba bangata a ka ikutloa hore o na le matla a tlhaho ’me a etsa qeto ea hore a ka rata ho etsa hore phekolo e be mosebetsi oa bophelo ba hae, joale monna ea joalo o ne a tla etsa mosebetsi oa hae ka boithatelo. Hoo e batlang e le maemong ohle a joalo o ne a tla fumana hore lichelete tsa hae li ke ke tsa mo lumella ho nehela nako eohle ea hae ho folisa ntle le hore a fumane chelete. Haeba a amohela chelete tlhaho e ne e ke ke ea mo amohela. O ne a tla hlōleha tekong ea pele. Haeba a ne a hana chelete ’me a nehelana feela ka nako e joalo ea ho folisa joalokaha maemo a hae a ne a ka mo lumella, joale haeba a ne a e-na le matla a tlhaho ’me mesebetsi ea hae lefatšeng le lelapa la hae e ne e sa thibele, o ne a tla fumana boemo ba hae bophelong bo fetoha butle-butle. Ka takatso e tsoelang pele ea ho sebelisa nako ea hae ntle ho tefo ho sebeletsa batho, maemo a hae le kamano ea hae le batho li tla tsoelapele ho fetoha ho fihlela a iphumana a le maemong a joalo, licheleteng le ka tsela e ngoe, joalo ka ha a ka lumella nako ea hae eohle mosebetsing oa hae. Empa, ehlile, haeba a ne a e-na le mohopolo kelellong ea hae hore tlhaho e ne e ikemiselitse ho mo tlamela, eona mohopolo oo o ka be o ile oa etsa hore a se ke a tšoanelehela mosebetsi oa hae. Tsebo e tlameha ho hola butle-butle ka kholo ea hae. Ke lintlha tse joalo, tse ka bonoang bophelong ba basebeletsi ba bangata ba tlhaho. Empa ho bona ts'ebetso ea tlholeho ho nts'etsapele lintlha, motho o tlameha ho khona ho sebetsa le tlhaho le ho bona tšebetso ea hae tlasa bokaholimo ba lintho.

Na litumelo tsa Bokreste le tsa kelello ha li etse hantle haeba li ka phekola moo lingaka li hlōlang?

Ea shebang liphetho hang-hang ntle le ho tseba molao-motheo o amehang o tla re, ee. Empa re re che! Hobane ha ho motho ea ka hlahisang molemo o sa feleng ntle le litlamorao tse mpe haeba meaho ea hae e fosahetse mme a sa tsebe molao-motheo o amehang. Ntle le taba ea chelete, ngaka e phekolang kelello kapa e 'ngoe e batla e qala ts'ebetso ea eona ka lits'a tse fosahetseng, ntle le ho tseba molao-motheo o amehang ts'ebetsong ea kelello. Taba ea hore ba phekola mafu a itseng e paka hore ha ba tsebe letho ka ts'ebetso ea kelello, hape e paka hore ha ba tšoanelehe ho sebelisa lebitso la "rasaense" leo ba reng ba le hloka. Haeba ba ne ba ka bontša hore ba tseba hore na kelello e sebetsa joang ha ho bapisoa le mafu a itseng ba tla be ba tšoaneleha kelellong ho tšoara ba bang, leha ba ka be ba sa tšoanelehe ka boits'oaro.

Re na le khanyetso efe ea hore na ke litsebi life tsa setsebi sa rasaense tse lokelang ho ba le tsona?

Ho tšoaneleha kelellong ho tšoara e mong kelellong ho lokela ho ipehela bothata kapa ho fuoe bothata bo bong boo a bo rarollang. O lokela ho khona ho shebella ts'ebetso ea hae ea kelello nakong ea tharollo ea bothata mme a se ke a bona feela lits'ebetso tsa kelello ka mokhoa o hlakileng joalo ka motsamao oa nonyana e fofa ka botlalo, kapa pente ea sefako ke sebini. , kapa moralo oa moralo ke moetsi oa meralo, empa o boetse o lokela ho utloisisa lits'ebetso tsa hae tsa kelello joalo ka ha a ne a ka ikutloa le ho tseba maikutlo a nonyana le sesosa sa ho fofa, le ho utloa maikutlo a sebini le ho tseba sebopeho sa setshwantsho sa hae, mme a latele mohopolo wa moetsi mme a tsebe sepheo sa moralo wa hae. Haeba a khona ho etsa sena, kelello ea hae e khona ho sebetsa ka letsoalo la e mong. Empa ho na le 'nete ena: Haeba a ka etsa joalo a ke ke a leka ho folisa ka ts'ebetso ea kelello e kulang e nang le lisosa tsa' mele, hape a ke ke a leka ho phekola mafu ka ho "phekola kelello ea e mong," ka lebaka la hore ha ho na motho a ka folisa kelello ea e mong. Kelello e 'ngoe le e' ngoe e tlameha ho ba ngaka ea eona haeba e tlisa pheko ea kelello. Sohle seo a neng a ka se etsa e ne e tla ba ho hlakisa 'nete ea mofuta oa bokuli kelellong ea e mong, le ho bontša tšimoloho ea bokuli le tsela eo pheko ea eona e ka sebelisoang ka eona. Sena se ka etsoa ka molomo mme ha a hloke phekolo ea kelello kapa liqoso tse makatsang. Empa haeba 'nete e bonoa e fihla motsong oa Saense ea Kelello le ea Bokreste hobane e hanana le likhopolo tsa bobeli.

Ke ka tsela efe bokhoni ba ho latela kelello ea motho e mong kapa ea motho, le ho bona lisosa, ho hanyetsa lipolelo tsa bo-rasaense ba kelello le ba Bakreste?

Litlaleho tsa mefuta e 'meli ea "bo-ramahlale" li ka mokhoa oa ho hana le ho tiisa. Ho nka boemo ba matichere le bafolisi ba tiisa bokhoni ba bona ba ho ruta liphiri tsa lefats'e la menahano joalo ka mahlale. Ba tiisa ho se be teng ha taba le bophahamo ba kelello, kapa ba latola boteng ba bobe, lefu le lefu. Leha ho le joalo ba iponahatsa e le baetapele lefatšeng la fisiks ho paka hore taba ha e eo, hore ha ho na bobe, 'me ha ho lefu, ha ho lefu, lefu leo ​​ke phoso, lefu ke leshano. Empa ntle le boteng ba taba, boloetse le phoso, ba ne ba ke ke ba phela kamoo ba phelang kateng ka ho amohela litefello bakeng sa phekolo ea lefu le le sieo, leha e le hore ba ka theha likereke le likolo tse theko e boima ho ruta ho se be teng ha lefu, taba le. bobe. Lebitso la saense, leo bo-rasaense ba le fumaneng le ho le sebelisa melaong e ka netefatsoang tlas'a maemo a reriloeng esale pele, baa nka, ebe ba latola melao ena. Ka ho ithetsa, ba thetsa ba bang, ka hona ba phela lefatšeng la thetso, le entsoeng ke bona. Bokhoni ba ho bona tšebetso ea kelello, bo nyahamisa kelello ho tsoa linthong tse majabajaba hobane bo bontša ho tsoa ha liphello tsa ’mele linthong tsa kelello, tse kang ketso ea lehloeo, tšabo, khalefo kapa takatso e feteletseng. Bokhoni ba ho bona ho sebetsa ha kelello ea motho le bona bo tlisa bokhoni ba ho hlahloba 'mele oa motho oa nama e le ntho e kantle ho kelello,' me sena sohle se paka lintlha tse teng tseleng e 'ngoe le e 'ngoe ea ketso le ketso ea kelello sefofaneng leha e le sefe. Kelello e tsoetseng pele hakana e ke ke ea lumela se boleloang ke bo-ramahlale ba kelello kapa ba Bokreste hobane lipolelo tseo li ne li tla tsejoa li fosahetse, ’me haeba e mong oa “bo-ramahlale” ba bona a ne a ka khona ho bona linnete sefofaneng ka seng o ne a ke ke a hlola a lula e le “ rasaense” ’me ka nako e tšoanang ba bone linnete.

Liphello tsa ho amoheloa le tloaelo ea lithuto tsa litsebi tsa Bokreste kapa tsa kelello ke life?

Liphetho, ha nako e ntse e ea, li bonahala li le molemo haholo maemong a mangata hobane thetso e thehiloe e le ncha mme bophelo ba thetso bo ka lula nakoana le nakoana feela. Empa ho tlameha ho hlaha karabelo ho tsoa thetsong e 'ngoe le e' ngoe, e tla tlisa litholoana tse bosula. Ho rutoa le ho etsoa ha lithuto tsa bona ke tse ling tsa litlolo tsa molao tse tšabehang le tse hole haholo khahlanong le batho kaha li qobella kelello ho hana linnete kaha li le teng sefofaneng sefe kapa sefe. Kelello e tšoaroang e etsoa e sa khone ho khetholla 'nete ho tloha ho feshene, ebe e khona ho utloisisa' nete sefofaneng leha e le sefe. Kelello e fetoha e sa nepahalang, e sa tsitsang, 'me e tla hana kapa e tiisa eng kapa eng eo e e bitsitsoeng le ho iphetola ha eona ho ts'oaroang, e ka fetoha koluoa.

Ke hobane'ng ha bakuli ba bangata ba kelello ba atlehile haeba ba sa phekole phekolo, 'me haeba e se seo ba ikhethang ho se etsa, na bakuli ba bona ba ke ke ba fumana' nete?

Bafolisi bohle ha se bomenemene ba ka boomo. Ba bang ba bona ba lumela hore ba etsa botle, leha ba kanna ba se ke ba hlahlobisisa sepheo sa bona. Mofolisi ea atlehileng oa kelello o atlehile hobane o ikamahantse le eena mme o fetoha mosebeletsi oa Moea o moholo oa Lefatše, mme Moea oa Lefatše oa mo putsa. Hore ba etsa phello e phekola ha ho motho ea tsebang ka bona kapa mosebetsi oa bona o tla hana. Empa mekhoa le mekhoa eo lipheko li etsoang ka eona, bafolisi ka bobona ha ba tsebe. Mofolisi o ne a ke ke a lebelloa hore a itlhahise ka mokhoa o sa khahliseng mokuli, empa bakuli bohle ha ba bone mofolisi ka leseli leo a batlang hore ba mo bone ka lona. Haeba re ne re lumela bakuli ba bang ba kileng ba phekoloa ke bafolisi, tsena li ne li tla bonoa ka leeme. E 'ngoe ea lipotso tse hlahang mabapi le kalafo ea bakuli, ke seo mofolisi ea se nang melao a ka se fang mokuli oa hae ha mokuli eo a le tlasa taolo ea kelello kapa bonyane a le haufi le ho amohela litlhahiso tsa hae. E ne e ke ke ea e-ba ho makatsang ho tseba hore ho na le lingaka tse sa tšepahaleng mosebetsing oa kelello, joalokaha li le teng mosebetsing o mong le o mong kapa mosebetsi o mong le o mong. Monyetla le teko e fuoang monna ea senang melao e metle e kholo, ka hore ka tlhahiso ea kelello kapa taolo ke taba e bonolo ho ama kelello ea mokuli ea fanang le ea lebohang ho tsitlella ho mofolisi ho amohela tefo e kholo kapa mpho, haholoholo ha Mokuli o lumela hore o ruile molemo.

Na Jesu le bahalaleli ba bangata ha baa phekola mafu a 'mele ka mekhoa ea kelello' me haeba ho ne ho fosahetse?

Ho boleloa, ’me re lumela hore hoa khoneha ebile ke ’nete, hore Jesu le bahalaleli ba bangata ba ile ba phekola maloetse a ’mele ka kelello ’me ha re tsilatsile ho bolela hore e ne e se phoso, haeba ba ne ba tseba seo ba se etsang. Hore Jesu o ne a tseba seo a neng a se etsa ho phekola ha re na pelaelo, ’me ba bangata ba bahalaleli le bona ba ne ba e-na le tsebo e ngata le boithatelo bo botle bo boholo bakeng sa moloko oa batho, empa Jesu le bahalaleli ha baa ka ba fumana chelete bakeng sa lipholiso tsa bona. Ha potso ena e hlahisoa ke ba ratang mosebetsi oa lingaka ha ba emise kamehla ho nahana ka taba ena. Ho ne ho tla bonahala ho fapane hakaakang le Jesu le ka mokhoa o sa tšepahaleng ho Jesu kapa barutuoa ba hae kapa leha e le ofe oa bahalaleli ho lefisa chelete e kaalo ha ke etela mokuli e mong le e mong, ho folisa kapa ho se phekolehe, kapa ho lefisa ho tloha ho tse hlano ho isa holimo ho lidolara tse lekholo thutong. , ho ruta barutuoa ho folisa. Hobane Jesu o ile a folisa maloetse a mangata hase tumello ea hore motho a iketsetse khoebo ea ho folisa kelello. Mang kapa mang ea ikemiselitseng ho phela bophelo bo batlang bo tšoana le ba Jesu ka hohle kamoo a ka khonang, o tla ba le tokelo ea ho folisa, empa o tla folisa ka lerato ho oa habo, ’me le ka mohla a ke ke a amohela moputso. Jesu o ile a phekola ka tsebo. Ha a ne a re, “U tšoaretsoe libe tsa hao,” ho ne ho bolela feela hore mokuli o lefile kotlo ea tlolo ea hae. Ka ho tseba sena Jesu o ile a sebelisa tsebo ea hae le matla a hae ho mo imolla mahlomoleng a eketsehileng, kahoo a sebetsa tumellanong le ho e-na le ho khahlanong le molao. Jesu, kapa e mong ea nang le tsebo, o ne a ke ke a phekola bohle ba tlang ho eena, empa feela bao a neng a ka ba phekola ka har’a molao. Yena, ka boyena, ha a ka a kena tlasa molao. O ne a le kahodimo ho molao; ’me kaha o ne a le ka holim’a oona o ne a khona ho bona bohle ba neng ba le tlas’a molao ’me ba hlokofatsoa ke oona. O ne a ka imolla lefu la ’mele, la boitšoaro kapa la kelello. Bafosi ba boitšoaro bo botle ba ile ba phekoloa ke eena ha ba mamelletse mahlomola a hlokahalang ho etsa hore ba bone phoso ea bona, le ha ba hlile ba lakatsa ho etsa hamolemonyana. Bao maloetse a bona a neng a bakoa ke kelello ba ne ba ka phekoloa feela ha litlhoko tsa tlhaho tsa ’mele li phethiloe, ha mekhoa ea bona ea boitšoaro e ne e fetotsoe, le ha ba ne ba ikemiselitse ho jara boikarabelo ba bona ka bomong le ho phetha mesebetsi ea bona ka bomong. Ha ba joalo ba fihla ho Jesu o ile a sebelisa tsebo ea hae le matla a hae ho ba imolla mahlomoleng a tsoelang pele hobane ba ne ba lefile sekoloto sa tlhaho, ba bakela liphoso tsa bona, ‘me bothong ba bona ba ka hare ba ne ba ikemiselitse ho nka le ho phetha boitlamo ba bona. Ka mor’a ho ba phekola o ne a re: “E-eang, ’me le se ke la hlola le etsa sebe.”

Haeba ho fosahetse ho amohela chelete bakeng sa ho folisa likotsi tsa 'mele ka ts'ebetso ea kelello, kapa bakeng sa ho fana ka' thuto ea mahlale, 'na ha ho phoso hore mosuoe oa sekolo a fumane chelete bakeng sa ho ruta bana makaleng afe kapa afe a thuto?

Ha ho na papiso e nyane e lokelang ho etsoa pakeng tsa mosuoe kapa mofolisi oa saense ea kelello kapa ea Bokreste le mosuoe likolong tsa ho ithuta. Taba feela eo ba tšoanang ka eona ke hore thuto ea bobeli e amana le likelello tsa bakuli kapa bana ba bona. Ho seng joalo li fapane litlalehong tsa tsona, sepheo, lits'ebetso, le liphetho. Moithuti oa likolo o ithuta hore lipalo li na le litekanyetso tse itseng; hore ho pheta-pheta ha lipalo tse ling ho lula ho na le sephetho se tšoanang, 'me ha ho mohla maemo a fe kapa a mang mosuoe a bolellang morutoana hore makhetlo a mararo a mane ke a mabeli, kapa hore habeli a le mong o etsa leshome le metso e' meli. Hang ha morutoana a ithuta ho ngatafala a ka paka bonnete ba polelo ea motho e mong ha a ntse a eketseha ka lipalo. Ha ho na boemo ba moo mophekoli a khonang ho ruta ngoana oa hae ea nang le mamello ka ntho efe kapa efe e hlakileng. Seithuti se ithuta puo ea puo le lipalo ka sepheo le bonolo ba tlhophiso e nepahetseng le polelo e bonolo ea menahano ea hae ho ba bang ba bohlale. Mofolisi oa kelello kapa setsebi sa Bokreste ha a rute moithuti oa hae ka melao kapa mohlala ho paka kapa ho hanyetsa se boletsoeng ke batho ba bang, kapa ho hlophisa menahano ea hae le ho e bua ka mokhoa o hlakileng ho ba bang bao e seng ba tumelo ea hae, kapa ho lumella litumelo le maikemisetso a hae a ho emela boleng ba tsona bakeng sa tse ba lokelang. Likolo tsa ho ithuta li teng ka sepheo sa ho nolofalletsa moithuti ho utloisisa lintlha tsa sefofane seo a lulang ho sona, ho ba motho ea sebetsang le ea bohlale sechabeng. Mohlalefi oa "saense" ha a pake kapa a bonts'a liqoso tsa "rasaense" e mong ka lits'ebetso tsa hae, leha e le hore motlatsi oa mofolisi ha a pake bonnete ba liqoso tsa hae kapa tsa mosuoe e mong ka mokhoa o hlakileng; empa seithuti sa likolo se khona ho paka 'me se paka hore seo se ithutang sona ke' nete kapa ke leshano. Tichere ea likolo ha e iketse eka e ruta pheko ea mafu a 'mele ka kelello, empa "rasaense" o etsa joalo, ka hona ha a sehlopheng se le seng le tichere likolong. Tichere likolong e koetlisa kelello ea seithuti sa eona ho utloisisa lintho tse bonoang kelellong, 'me e amohela moputso oa eona ka chelete e bontshang masapo a kutlo; empa setsebi sa kelello kapa sa Bokreste se koetlisa mohopolo oa mokuli oa hae oa mokuli hore a hanyetse, a hane, le ho se lumele lintlha tse hlahelletseng kelellong, 'me ka nako e ts'oanang o ntša moputso oa hae ka chelete, le ho latela bopaki ba methapo. E le hore ho bonahale eka ha ho na phoso ha mosuoe oa sekolo a amohela chelete e le tefo bakeng sa litšebeletso tsa hae ho latela sefofane seo a lulang ho sona le ho se ruta; athe ha hoa nepahala hore rasaense oa kelello kapa rasaense oa christian a ipoletse hore o folisa kapa o ruta khahlanong le bopaki ba methapo, 'me ka nako e ts'oanang a nke kapa a lefe ka botlalo ho latela maikutlo ao a a latolang, empa ao a a natefelang. Empa ha re re ho fosahetse hore mosuoe oa likolo a fumane chelete bakeng sa litšebeletso tsa hae.

Motsoalle [HW Percival]