THE

Lentsoe

JULY 1913

BANNA LE BASALI

Na ho molemo hore monna a tlohe 'meleng oa hae a sa tsebe, hore moea o kene ka hare ho eona?

Ho molemo hore monna ea nang le boikarabelo a hlokomele tsohle tse a li etsang 'meleng le maemong a mang a bophelo. Haeba monna — monna ea bolelang mohopolo o hlakileng oa ho nahana ka 'mele — o etsa qeto ea ho tlohela' mele oa hae, o tlohela a sa tsebe; haeba a tlohela 'mele oa hae a sa tsebe, ha a na boikhethelo ntlheng eo.

Ha ho hlokahale bakeng sa moea - ho nka hore "motho" le "moea" ho potso e reretsoeng ho lumellana - ho tloha 'meleng oa eona oa nama ho ea litoro tsa bona. Ha ho mohla motho a tlohelang 'mele oa hae pele ho lefu.

Motho o tseba ha a tsoha; o tseba ka toro; ha a tsebe letho ka nako ea ho tloha ha a tsoha ho fihlela lefung; ke hore, pakeng tsa motsotso oa ho qetela ha a tsohile le qalo ea ho lora. Ho fetela 'meleng ho ea sebakeng sa litoro ho tsamaisana le lefu; mme leha motho ka monahano le ketso a etsa qeto ea hore na phetoho e tla ba joang le hore na o tla ba joang, ha a tsebe ebile ha a tsebe ho feta ha nako e fihlile, leha a ka ba le maikutlo a ho feta.

Ha motho a ithuta ho kena le ho tlohela mokhahlelo oa litoro, o khaotsa ho ba monna ea tloaelehileng, 'me ke ho hong ho fetang monna ea tloaelehileng.

Meea e fihla ho isa bohōleng bofe ba tlohelang 'mele ea bona ka hloko ka hloko le ba lulang ba falimehile ka mor'a lefu?

Seo se its'etleha ho menahano le liketso tsa seo motho ea botsoang a se khethileng e le moea, le maikutlong a moea le a moea maphelong a mang a mmele mme haholoholo ho qetela. Haeba motho a ka tlohela 'mele oa hae ka letsoalo le letle lefung, o tla rata kapa a ahlole lefu. Eba motho o fetile ts'ebetsong ea lefu a e-shoa ka letsoalo kapa ho sa tsebe letho, boemo ba ho tseba, boo a tla kena ho bona, bo tsamaisana le 'me bo ikemiselitsoe ke seo a se fumaneng tsebo ea bophelo nakong ea bophelo ba' mele oa hae lefatšeng. Eseng ho fumana le ho ba le palo ea chelete le matlotlo a lefatše, leha ho le bohlokoa, kapa boemo ba maemo sechabeng, kapa ho tloaelana le tloaelo ea moetlo le likopano, kapa erudition le ho tloaelana le seo banna ba bang ba se nahanneng; Ha ho letho la sena. Ho fihlella kamorao ho lefu ho latela tekanyo ea bohlale boo monna a bo fumaneng nakong ea bophelo bohle; ho seo a tsebang hore bophelo bo sona; taolong ea litakatso tsa hae; thupelong ea kelello le lipheletsong tseo a li sebelisitseng, le ka maikutlo a hae ho ba bang.

Monna e mong le e mong a ka theha maikutlo a hae a bophelo kamora lefu ka ho lemoha seo a se "tsebileng" le seo a se etsang bophelong bona, le maikutlo a hae ho lefatše le kantle. Eseng seo motho a se buang kapa seo a se lumelang ka mor'a lefu se tlang ho ba teng ho eena ka mor'a lefu. Lipolotiki tsa bolumeli tse fetotsoeng likarolo tsa tumelo le tumelo ea litsebi tsa thuto ea bolumeli li na le tšepo kapa ka ho hlonamela lefatše li ke ke tsa etsa hore batho ba tsebe le ho fumana ka mor'a lefu seo ba utloileng ka sona pele, leha ba ka lumela seo ba se utloileng . Naha ea kamora lefu ha e fumanoe e le sebaka se chesang se lokiselitsoeng ba sa lumeleng, leha e le tumelo feela le ho ba setho sa kereke ho fana ka litlotla libakeng tse khethiloeng leholimong. Ho lumela ka mor'a lefu la linaha ho ka ama linaha tseo ho fihlela li susumetsa boemo ba hae ba kelello le liketso tsa hae. Ha ho molimo leholimong ea phahamisang motho lefatšeng le sefubeng sa hae; ha ho na diabolosi ea ho tšoasa motho ka pitchfork ea hae ha a feta lefatšeng, ho sa tsotelehe seo a se lumelang e se e le nakong ea bophelo, kapa seo a se ts'episitsoeng kapa se tšosoang ke litsebi tsa thuto ea bolumeli. Tšabo le tšepo pele ho lefu li ke ke tsa fetola linnete tsa kamora lefu. Linnete tse qalang le ho hlalosa ha motho a se a shoele ke tsena: seo a neng a se tseba le seo a neng a le sona pele ho lefu.

Motho a ka thetsa batho ka eena ha a le lefatšeng; ka boikoetliso a ka ithuta ho ithetsa ka eena nakong ea bophelo ba hae ba nama; empa a ke ke a thetsa bohlale ba hae bo phahameng, e leng Boits'oaro, kamoo ho bitsoang ka linako tse ling, mabapi le seo a se nahanneng le ho se etsa; bakeng sa sohle se a se nahanneng le ho se amohela se ngotsoe ka botlalo ebile ka botlalo e ngotsoe ka kelellong ea hae; 'me ho latela molao o sa lebaleheng le oa toka ea bokahohle, oo ho oona ho se nang boipiletso' me ho se pholohe, ke seo a se nahanneng le ho se amohela.

Lefu ke mokhoa oa ho arola, ho tloha nakong ea ho siea 'mele oa nama ho ea boemong ba ho elelloa leholimong. Lefu le amoha ntho e ’ngoe le e ’ngoe ho motho eo e seng ea lefatše la leholimo. Ha ho sebaka leholimong bakeng sa makhoba a hae a moputso le libanka tsa hae. Haeba motho a jeoa ke bolutu ntle le bona a ke ke a ba leholimong. Ke eena feela ea ka eang leholimong le leholimong, le le sa laoeng liheleng. Makhoba a meputso le mobu le libanka li ntse li le teng lefatšeng. Haeba motho a ne a nahana hore ke tsa hae ha a ntse a phela lefatšeng, o ne a fositse. A ke ke a ba mong'a tsona. A ka rekisetsa lintho, empa o na le seo a ke keng a se lahleheloa ke sona. Seo motho a ke keng a lahleheloa ke sona se ea le eena leholimong, se ntse se le lefatšeng, 'me o lula a se tseba. A ka ’na a e koahela ka leru ’me a e koahela lefatšeng ka lintho tseo e seng tsa hae, empa o ntse a e hlokometse. Boemo ba kelello boo motho a kenang ho bona le ho bo tseba nakong ea bophelo o tla kena le ho tseba ka mor'a lefu, athe bophelong ba 'mele o khathatsoa ke mathata le matšoenyeho a lefats'e. “Libakeng tse phahameng,” kapa leholimong, seo a se hlokomelang ha se na tšabo le ho teneha. Eng kapa eng e thibelang thabo lefatšeng e tlosoa boemong boo.

Motsoalle [HW Percival]