The Foundation Foundation
Abelana leqephe lena



THE

Lentsoe

APRIL 1906


Copyright 1906 ka HW PERCIVAL

BANNA LE BASALI

Na Theosophist e lumela litumela-khoeleng? e ile ea botsoa e 'ngoe ea mokha oa metsoalle haufinyane.

Theosophist e amohela lintlha tsohle, 'me ha ho mohla a lahleheloang ke lebaka. Empa Theosophist ha e emise mme e phomole litaba le 'nete; o leka ho e batla ho tloha tšimolohong le ho bona litholoana tsa eona. Tumela-khoela ke tumelo ea ho etsa ntho e itseng ntle le ho tseba lebaka. Ka mokhoa o pharaletseng, tumela-khoela ke tumello ea kelello ea kelello ea motho kapa tloaelo e mabapi le tloaelo e itseng ntle le lebaka le leng. Litumela-khoela tsa batho ke lipontšo tse nyane tsa tsebo e sa lebaleheng. Tsebo e felile, mme ba neng ba na le tsebo, batho ba tsoelapele tloaelo ea liforomo; mme ka hona mefuta le litumelo li fanoa ka moetlo ho tloha molokong ho ea molokong. Ha ba ntse ba tlosoa tsebong ba ntse ba khomarela litumela-khoela tsa bona haufi mme ba bile ba cheseha ka ho fetesisa. Tloaelo ntle le tsebo ke tumela-khoela. Etela likereke tse motseng o moholo ka Sontaha hoseng. Bona mekhoa ea khumamelo; shebella mokoloko oa bo-chorista; hlokomela tsebiso ea boemo ba ofisi ea ba ts'oereng litšebeletso; hlokomela litšoantšo, mekhabiso e halalelang, liletsa le matšoao; mamela melingoana ea phetisetso le mofuta oa khumamelo ho eng? Na re ka beha motho ea sa tsebeng letho ka sena seo ka ho se bitsa litumela-khoela, ebe re re re batho ba litumela-khoela? Ka hona, re ikemiselitse ho nka litumelo tsa batho ba bang tseo e leng litumela-khoela ho feta batho ba rona. Litumela-khoela tse etsoang ke bao re ba bitsang "ba hlokang tsebo" le "ba se nang tumelo," e tlameha ebe li bile teng. Ba tsebang ba tlameha ho latela moetlo kapa litumela-khoela hore li simolohile ho bona. Haeba ba tla etsa sena ba tla fumana tsebo, e leng se fapaneng le pono ea bona e seng bohlale — tumela-khoela. Patlisiso e sa khetholloang ea litumela-khoela tsa motho e tla senola ho hloka bomalimabe bo fosahetseng. Tsoelapele thuto mme e tla lebisa tsebong ea boithati.

 

Ho na le motheo ofe oa tumela-khoela ea hore motho ea tsoetsoeng a e-na le "caul" a ka ba le tsebo e itseng ea boloi kapa matla a boloi?

Tumelo ena e theoha ho theosa le lilemo ho tloha mehleng ea khale, ha batho ba ne ba etsa thoabalano le batho kahare le ho potoloha lefatše. Joale pono ea motho, ho utloa le matla a mang a ka hare a boloi, e ile ea matlafatsoa ke ho hola ho phela bophelo bo khahlisang le ba lintho tse bonahalang. Ha ho na karolo ea 'mele oa motho e sa amaneng le matla le matla a itseng ho a le teng kapa linthong tse ling tsa lefatše tse sa bonahaleng. Seo se bitsoang "caul" se amana le lefats'e la astral. Haeba, ha motho a tsoalloa lefats'eng lena la tlhaho, caul e lula le eena e tiisa kapa ea khahlisa 'mele oa astral ka litakatso tse itseng mme e li fihlela lefats'eng la astral. Bophelong hamorao litloaelo tsena li ka hlola, empa ha li sebetse ka botlalo, joalo ka ha linga sharira, e leng 'mele oa sebopeho sa astral, e kopantsoe le ho amohela maikutlo a tsoang leseli la astral. Tumela-khoela eo banna ba tsamaeang ka leoatleng ba e kopantseng le sebopeho sena, mabapi le hore ebe ke lehlaka la "mahlohonolo" kapa joalo ka ntho e bolokang motho hore a se ke a oa, e thehiloe holim'a taba ea hore kaha e ne e le ts'ireletso ho "emong" ho tsoa linthong tse mpe tsa pele ho tlhaho lefatše, ka hona joale le lefats'eng la nama le ka sirelletsa likotsi tsa metsi tse tsamaisanang le leseli la astral le lintho tseo ho thoeng li bitsoa tsa nama, ha li matla a phahametseng tlhaho ebile li simolohile lefatšeng la boloi.

 

Haeba mohopolo o ka fetisetsoa mohopolong oa e mong, ke hobane'ng ha sena se sa etsoe ka nepo le ka bohlale bo bongata joalo ka ha moqoqo o tloaelehileng o etsoa?

Ha e etsoe hobane ha re bue ka ho nahana; ebile ha re e-so ithute puo ea mohopolo. Empa, leha ho le joalo, mehopolo ea rona e fetisetsoa likelellong tsa ba bang khafetsa ho feta kamoo re nahanang, leha e sa etsoa ka bohlale joalo ka ha re ne re ka bua hobane ha re qobelloa ke tlhoko ea ho buisana le rona ka mohopolo feela, hape, hobane re e ke ke ea nka bothata ho ruta kelello le methapo ea kutlo ho e etsa. Motho ea tsoaletsoeng har'a batho ba litso tse ling o tsotelloa, ho koetlisoa, ho lauoa le ho rutoa mekhoa ea batsoali kapa lebatooa leo a tsoaletsoeng ho lona. Ema empa u nahane, 'me hang-hang ho tla bonoa hore ho hloka lilemo tse telele tsa mamello ho mosuoe le boikitlaetso bo phehellang molemong oa seithuti ho ithuta tsebo ea ho bua le ho bala le ho ngola puo, le ho ithuta litloaelo, litloaelo le mekhoa ea monahano ka puo eo. Haeba ho hlokahala boiteko le koetliso e ngata lefatšeng lena la 'mele ho ithuta puo e le' ngoe, ha ho makatse hore ebe batho ba 'maloa ba khona ho fetisa mehopolo ka nepo ntle le tšebeliso ea mantsoe. Ha ho na boloi ba letho ho fetisa mohopolo ntle le mantsoe feela joalokaha ho fetisa mohopolo ka tšebeliso ea mantsoe. Phapang ke hore re ithutile ho e etsa lefatšeng la puo, empa re ntse re hloka tsebo joaloka bana ba sa tsebeng ho bua lefatšeng la menahano. Phetisetso ea mohopolo ka lentsoe e hloka lintlha tse peli: ea buang, le ea mamelang; phetiso ke phetho. Sena re tseba ho se etsa, empa mokhoa oo re buang le ho utloisisa ka oona o joalo ka boloi ba rona joalo ka phetisetso ea mohopolo ntle le mantsoe. Ha re tsebe hore na litho tse fapaneng tsa 'mele li sebetsa joang le ka tsela efe hore li hlahise molumo o boleloang; ha re tsebe hore na molumo o boleloang o fetisoa joang sepakapakeng; ha re tsebe hore na molumo o amoheloa joang ke tympanum le methapo ea kutlo; leha e le hore e fetoleloa ke bohlale ho mang le mang ea utloisisang mohopolo o hlahisoang ke molumo. Empa rea ​​tseba hore tsena tsohle li entsoe, le hore re utloisisana kamora 'mofuta o joalo.

 

Na re na le eng kapa eng e khahlisang molemong oa phetisetso ea mohopolo?

Ho joalo. Mekhoa ea telegraphic le ea lifoto e ts'oana haholo le ea phetisetso ea mohopolo. Ho tlameha hore ho be le opareitara e fetisang molaetsa oa eona, ho tlameha hore ho be le moamoheli ea e utloisisang. Kahoo ho tlameha ho be le batho ba babeli ba khalemeloang, ba koetlisitsoeng kapa ba rutehileng ho fetisa le ho amohela menahano ea e mong le e mong haeba ba ka etsa joalo ka bohlale le ka nepo e ts'oanang le puisano e tloaelehileng ea bohlale, joalo ka ha batho ba babeli ba tlameha ho bua puo e tšoanang haeba ba ne ba ka bua. Ho thoe batho ba bangata ba khona ho etsa sena, empa ba se etsa feela ka tsela e seng bohlale haholo, hobane ba sa ikemisetsa ho fana ka kelello thupelong e boima ea thupelo. Koetliso ena ea kelello e lokela ho ba ka mokhoa o laolehileng, 'me e tšoaroe ka tlhokomelo e ngata, joalo ka bophelo ba seithuti sekolong se koetlisitsoeng hantle.

 

Re ka buisana joang ka ho nahana ka bohlale?

Haeba motho a ka shebisisa kelello ea hae le mehopolo ea ba bang, o tla hlokomela hore mehopolo ea hae e fetisetsoa ho ba bang ka ts'ebetso e itseng e makatsang. Ea neng a tla bua ka mohopolo a sa sebelise mantsoe o tlameha ho ithuta ho laola mesebetsi ea kelello ea hae. Ha mesebetsi ea kelello e laoloa, 'me motho a khona ho tšoara kelello ka tieo ho thuto e le ngoe, ho tla lemohuoa hore kelello e etsa sebopeho, e nka sebopeho le sebopeho sa taba e ntseng e hlahlojoa. hang ha e fetisa taba ena kapa mohopolo nthong eo e lebisitsoeng ho eona, ka ho e rata moo. Haeba sena se etsoa hantle, motho eo mohopolo o lebisitsoeng ho eena o tla se amohela. Haeba e sa etsoe hantle ho tla ba le moelelo o sa hlaka mabapi le hore na ho reretsoe eng. Mabapi le ho bala kapa ho tseba mehopolo, mesebetsi ea kelello e tlameha ho laoloa hape haeba mohopolo oa e mong o lokela ho amoheloa le ho utloisisoa. Sena se etsoa ka mokhoa oo motho ea bohlale ea tloaetseng ho mamela mantsoe a motho e mong. Ho utloisisa hantle motho o tlameha ho mamela ka hloko mantsoe a builoeng. Ho mamela ka hloko kelello e lokela ho ts'oaroa ka mokhoa o khonehang. Haeba mehopolo e sa sebetseng e kena ka kelellong ea momameli tlhokomelo e hlokahalang ha e fuoe, 'me mantsoe, leha a utloahala, ha a utloisisoe. Haeba motho a ne a ka bala mohopolo oa e mong kelello ea hae e tlameha ho tšoarelloa ka tsebe e se nang letho e le hore mohopolo oa mohopolo o fetisitsoeng o ka bolokoa ka mokhoa o hlakileng le o hlakileng. Joale ha mohopolo oo o hlakile ebile o ikhethile ha ho na ho ba thata ho utloisisa kutloisiso. Kahoo rea bona hore mohopolo oa phetisetso ea mohopolo le kelello ea ea amohelang mohopolo li tlameha ho koetlisetsoa tšebetso, haeba phetisetso ea mohopolo e lokela ho etsoa ka nepo le ka bohlale.

 

Na ho nepahetse ho bala menahano ea batho ba bang hore na ba ka re rata kapa che?

Ka sebele ha ho joalo. Ho etsa sena ke ntho e ke keng ea tšoareloa le ho se tšepahale joalokaha e le ho kena thutong ea motho e mong le ho senya le ho bala lipampiri tsa hae tsa botho. Nako le nako ha motho a romela mohopolo o hatisitsoe ka botho ba motho ea o rometseng 'me o na le maikutlo kapa tekeno. Haeba mohopolo e le oa mofuta oo motho ea o rometseng a sa batleng hore o tsebahale, maikutlo a motho ea o rometseng kapa a a saenneng a o tšoaea ka tsela e tšoanang le eo re neng re ka tšoaea enfelopo “ea lekunutu” kapa “ea botho.” Sena se etsa hore se se ke sa bonahala ho motho ea ka beng a sa tšepahale ntle le haeba mohopolo o hlephileng sebopehong sa oona 'me o amana le motho ea itšunyang. Ka senohe sa 'nete, mohopolo o joalo o ne o ke ke oa baloa kapa oa sitisoa. Hoja e ne e se ka lebaka la tšitiso ena, bohle bao e neng e tla ba matichere a matla a boloi ba ka khona ho ba batho ba limilione ka bosiu bo le bong, 'me, mohlomong, ba ne ba tla felisa tlhokahalo ea ho fumana chelete e ngata hakana thutong kapa setulong. Ba ne ba tla ferekanya ’maraka oa matsete, ba thehe tšepo ea boselamose le limmaraka tsa lefatše, ebe joale ba hlaselana ’me ba fihla pheletsong e nakong, e kang ea “Likatse tsa Kilkenny.”

Motsoalle [HW Percival]