THE

Lentsoe

NOVEMBER 1907

BANNA LE BASALI

Mokreste o re motho o na le ’mele, moea le moea. Theosophist e re motho o na le melao-motheo e supileng. Ka mantsoe a seng makae melao-motheo ee e supileng ke efe?

Theosophist e sheba motho ka mahlakore a mabeli. Ho e mong oa shoa, ho e mong ha a shoa. Karolo e shoang ea motho e entsoe ka melaoana e mene e ikhethileng. Taba ea mantlha ke 'mele oa nama o hahiloeng marang-rang, lino, moea le mollo, e leng thepa ea' mele oa nama. La bobeli, linga sharira, e leng sebopeho, kapa sebopeho sa 'mele oa nama. Mmele ona o entsoe ka ether, ke taba e sa fetoheng ho feta ea mmele o lulang o fetoha. Moralo kapa sebopeho sa 'mele ke molao-motheo o bopa lijo tse sa fetoloang tsa mongobo, lino, likhase le leseli tse nkiloeng' meleng le tse bolokang sebopeho sa bophelo bohle ba tsona. Taba ea boraro, ke prana, kapa molao-motheo oa bophelo. Molao-motheo ona oa bophelo o etsa hore mmele oa sebopeho o hola le ho hola, ho seng joalo sebopeho se ne se tla lula se tšoana. Ka molao-motheo oa bophelo lijo tsa 'mele li lula li tsamaisoa khafetsa. Molao-motheo oa bophelo oa nyahlatsa 'me o qhekella ea khale ebe o a kenya nthong e ncha ka taba eo. Kahoo ntho ea khale ea nama ea nkuoa ebe e nkeloa sebaka ka ntho e ncha ea 'mele,' me ntho ea bophelo e hahiloe 'meleng oa nama,' me 'mele oo oa sebopeho o kopantsoe hammoho le moralo kapa sebopeho sa' mele. Oa bone, ke, molao-motheo oa takatso. Takatso ke phoofolo e moferefere e lakatsang ho motho. Ke tlhaho le litakatso tsa tlhaho ho motho, 'me e sebelisa' me e fana ka tataiso bophelong le sebopehong sa 'mele oa nama. Melao-motheo ena e mene e etsa karolo ea motho e shoang, e arohaneng, e qhalakaneng ebe e khutlela linthong tseo e tsoang ho eona.

Karolo e sa shoeng ea motho e menagane hararo: Pele, manas, kelello. Mohopolo ke molao-motheo o khethollang o etsang hore motho e be motho. Mohopolo ke mohopolo oa ho nahana ho motho, o hlahlobang, o arohanyang, o bapisa, o its'oanang 'me o inka o arohane le ba bang. E kopanya le takatso 'me nakong ea bophelo ba' mele e nahana ka takatso ea ho ba ka boeona. Nahana mabaka, empa takatso e batla; tlhaho e labalabela ho phela, ho fapana le hore na ke lebaka lefe le reng. Ho tloha kopanong ea kelello le takatso ho tla liphihlelo tsohle tsa rona bophelong. Ka lebaka la khokahano ea kelello le takatso re na le botebo ba motho. Ka lehlakoreng le leng, mohoanto o lakatsang, o bohale, o atile; ka lehlakoreng le leng, motho ea nang le kahlolo e molemo le ea lerato ea tsoang ho Molimo. Kelello ke molao-motheo oo sefahleho sa tlhaho se fetotsoeng ka sona; Lithaba li hahuoe, likotopo li hahiloe, meaho e meholo ea leholimo ea phahamisoa le matla a tlhaho a hohotsoe le ho khanneloa ho aha sechaba. La botšelela, budleng, ke moea oa bomolimo, molao-motheo o tsebang le o ikutloang ho ba ho ba bang le ho ba bang ka bobona. Ke molao-motheo oa mokhatlo oa bara ba motho oa 'nete. E itela e le hore tlhaho eohle e ka holisoa ka tekanyo e phahameng. Ke koloi e sebelisoang ke moea o hloekileng. Taba ea bosupa, atma, ke moea ka boeona, o hloekileng le o sa silafalang. Lintho tsohle li kopanya ho eona, 'me ke eona molao-motheo o pharalletseng kahare le ka lintho tsohle. Kelello, moea le moea, ke melao-motheo e sa shoeng, athe ea 'mele, sebopeho, bophelo le takatso li a shoa.

Karohano ea Bokreste ea motho ho fetoha 'mele, moea le moea ha e hlake ho hang. Haeba ka 'mele o boleloa ka sebopeho sa' mele, joale ho tla joang ka bophelo bo arohaneng, sebopeho se sa feleng le phoofolo e ho motho? Haeba ka moea ho boleloa ntho e ka lahlehang kapa ea pholoha, hona ho hloka tlhaloso e fapaneng le ea christian. Mokresete o sebelisa moea le moea 'me ka mokhoa o tšoanang,' me ho bonahala a sa khone ho hlalosa moea le moea ebile o sitoa ho bontša phapang lipakeng tsa eona. Theosophist ka sehlopha sa hae tse supileng e fana ka tlhaloso ea monna, eo bonyane e leng ntho e utloahalang.

Ka mantsoe a seng makae o ka mpolella se etsahalang lefung?

Lefu le bolela karohano ea 'mele oa nama le sebopeho sa eona. Ha lefu le ntse le atamela sebopeho sa 'mele oa ether e ikhula maotong ho ea holimo. Joale kelello kapa 'mele o siea' mele 'me o phefumoloha. Phefumoloho e tsoang bophelong e emisa bophelo, e siea 'mele oa sebopeho,' me 'mele oa sebopeho o nyoloha sefubeng' me hangata o tsoa molomong ho tsoa molomong. Thapo e neng e hokahantse 'mele le sebopeho sa' mele oa eona e phuthoe, mme lefu le etsahetse. Ka hona ha ho khonehe ho hlasimolla 'mele oa nama. Molao-motheo oa takatso o ka ts'oara kelello ea nama bokhobeng ka nakoana, haeba kelello eo nakong ea bophelo e kile ea nahana ka litakatso tsa eona ka boyona, moo e lulang le litakatso tsa phoofolo ho fihlela ka nako eo e ka khethollang pakeng tsa eona le bona, ebe eona e fetela boemong bo loketseng ba phomolo kapa ketso e lumellanang le mehopolo ea eona e phahameng ka ho fetesisa, e natefeloang ke ena ha a ntse a phela 'meleng. Ha e le moo e lula ho fihlela nako ea eona ea phomolo e fela, ebe e khutlela bophelong ba lefats'e ho tsoela pele ka mosebetsi oa eona ho tloha moo e tloheletsoeng teng.

Boholo ba litaba tsa moea ba bolela hore libokeng tsa bona meea ea bafu e hlaha 'me e buisana le metsoalle. Theosophists ba re ha ho joalo; hore seo se bonoang hase moea empa sebopeho, senook kapa 'mele oa takatso eo moea o lahlileng. Ke mang ea nepahetseng?

Re nka polelo ea theosophist e le e nepahetseng le ho feta, hobane setheo se ka buisanang le motho e mong se bonts'a maikutlo feela ke seo se neng se hopoloa ke bophelo mme puisano e joalo e sebetsa linthong tse bonahalang, athe karolo ea bomolimo ea motho o ne a tla bua ka lintho tsa moea.

Haeba moea oa motho o ka tšoaroa motšoaruoa ka mor'a lefu ka 'mele oa oona oa takatso, ke hobane'ng ha moea ona o ke ke oa hlahella libokeng' me ke hobane'ng ha ho fosahetse ho bolela hore ha e hlahe le ho buisana le li-sitters?

Ho ke ke ha khonahala hore moea oa motho o hlahe ka linako tse ling mme o qoqa le metsoalle, empa ho ke ke ha etsahala hore e khonehe, hobane "batseteli" ha ba tsebe ho tsosa motšoaruoa oa nakoana le hobane ponahalo e joalo e tla tlameha ho bitsoa. ke mang ea tsebang ho tseba, kapa ho seng joalo ka takatso e matla ea motho ea ntseng a phela le moea o tsoileng matsoho oa motho. Ho fosahetse ho bolela hore liponahatso ke meea ea ba seng hobane moea oa motho o ke keng oa khetholla pakeng tsa litakatso tsa ona khafetsa o fetela ho metamorphosis e ts'oanang le ea serurubele e le hore e ka tseba boemo ba eona. Ha e le maemong ana ha e sebetse joalo ka cocon. Moea oa motho o khonang ho itšehla thajana o ka hana ho etsa letho ka phoofolo e e bakang tlhokofatso e joalo.

Lebaka la ketsahalo e sa tloaelehang joalo ka ponahalo ea moea o sa bonahaleng oa motho ea bonngoeng e ka ba ho buisana le motho a le mong ka lihlooho tse itseng, mohlala, joalo ka leseli la bohlokoa ba moea kapa boleng ba filosofi ho eo a amehileng haholo. Khokahano ea mekhatlo e ikatisang ka tlasa sehlooho sa motho ea itseng ea tsamaeang, e qoqa le ho bua ka lintho tse sa reng letho ka mohopolo o itseng ka nako e 'ngoe e boletsoeng ke se seng sa litheko. Haeba metsoalle ea rona e tlohileng e ne e le molato oa puisano e khahlapetsang ha e ntse e le rona bophelong ba bona ba lefats'e, re ka be re le metsoalle joalo ka metsoalle, empa leha ho le joalo re ka be re ile ra tlameha ho ba kenya kamoreng ea bohlanya ea bohlanya, hobane e ne e tla re ba kile ba bonahala hang hang hore ba lahlehetsoe ke likelello tsa bona. Sena ke sona se etsahetse ho libopuoa tse hlahang li sa bonahale. Ba hlile ba lahlile likelello tsa bona. Empa takatso eo re buang ka eona e lula e le teng, 'me ke takatso feela ka ho bonahatsa kelello ea kelello e neng e hokahane le eona e hlahella ponong. Ponahalo ena e tloha sehlohlolong se seng ho ea ho se seng e sa bonts'a lebaka kapa menahano kapa polelo e hlakileng. Joalo ka bohlanya, ba bonahala ba thahasella taba ka tšohanyetso, empa ka tšohanyetso ba lahleheloa ke taba, kapa kamano ea eona le eona, 'me ba itihela ho e' ngoe. Ha motho a etela setamo sa bohlanya o tla kopana le linyeoe tse ikhethang. Ba 'maloa ba tla bua habonolo ka lihlooho tse ngata tsa thahasello, empa ha litaba tse itseng li hlahisoa li fetoha tse mabifi. Haeba moqoqo o tsoelapele nako e telele ho lekana, ntlha eo ba emileng ho eona e tla ba motho e tla fumanoa. Ho joalo feela ka li-spooks kapa liforomo tsa litakatso tse hlahang libakeng tsa marang-rang. Li lumellana le tlhaho le tabatabelo ea bophelo ba lefatše 'me li itlhahisa ho ea ka litakatso tseo, empa hangata li oela puisanong e sa nahaneleng ha litaba tse ling li sa lumellane le takatso ea tsona e itseng. Li na le boqapi ba phoofolo, joalo ka phoofolo, li tla bapala ka lebaleng ebe li tšela le ho pheta lipina tsa bona ho hula ea li phehelang ka lipotso tse latellanang. Haeba ho tsoma ho ntse ho tsoela pele, motho ea tsamaeang o khutlela ho motho ea botsoang hobane "nako ea hae e felile 'me o tlameha ho ea" ho seng joalo o tla re ha a tsebe ho araba seo a se botsoang. Haeba moea oa motho ea arotsoeng o ka hlaha o ne a tla bua ka kotloloho ebile e le mosesane ho seo a se buileng mme seo a se boletseng e ka ba sa bohlokoa ho motho ea buoang. Sebopeho sa puisano ea hae e ka ba sa boleng, boits'oaro, kapa boleng ba semoea, e ke ke ea e-ba litaba tse tloaelehileng, joalo ka ha ho le joalo hangata joalo ka maemo.

Haeba ponahalo ea likopano e le feela likhetla, li-spook kapa 'mele ea takatso, e bakiloeng ke meea ea batho ka mor'a lefu, ke hobane'ng ha ba khona ho buisana le batsamaisi tabeng e tsejoang feela ho motho ea amehang, hona ke hobane'ng ha Na taba e tšoanang e tla tsosoa khafetsa?

Haeba li-spooks kapa liforomo tsa litakatso li ne li hokahane nakong ea bophelo ba lefats'e ka mabitso ao ba ipolelang hore ke 'ona, ba tseba ka lihlooho tse itseng, joalo ka mohlanya, empa ke li-automatons feela, ba pheta-pheta khafetsa boits'oaro. menahano le litakatso tsa bophelo. Joalo ka keramafono ba bua se builoeng ho bona, empa ho fapana le keramafono ba na le litakatso tsa phoofolo. Joalo ka ha litakatso tsa bona li hokahane le lefats'e, le joale li joalo, empa ntle le taolo ka lebaka la boteng ba kelello. Likarabo tsa bona lia khothaletsoa mme hangata li bontšoa ke lipotso tse botsitsoeng ho tsona, 'me ke tsona tse bonoang kelellong ea motho ea botsoang leha a sa tsebe. Mohlala, motho a ka bona leseli le hlahang mohiring oa motho ea le roalang kapa ho hong hoo a ka bang a sa ho tsebe. Ha motho ea botsoang a tsebisoa ka ntho eo a neng a e-so tsebe ka eona, o e nka e le monate ebile ehlile o nahana hore e kanna ea ba feela a tsejoa ke eena le motlalehi oa hae, athe e mpa e le setšoantšo se bonoang kelellong ea motho ea botsoang kapa. Ntle le moo ke maikutlo a ketsahalo e bakoang ke mofuta oa takatso le polelo e fanoeng neng kapa neng ha monyetla o ho lumella.

'Nete e ke ke ea latoa hore ka nako e' ngoe meea e bua 'nete ebile e fana ka keletso e tla latela molemong oa bohle ba amehang. Ekaba theosophist, kapa mang kapa mang ea hanyetsanang le meea, a latola kapa a hlalosang lintlha tsee?

Ha ho na theosophist kapa motho e mong ea hlomphang 'nete ea kileng a leka ho latola linnete, kapa ho pata' nete, kapa hona ho leka ho pata linnete, kapa ho li hlalosetsa hole. Boiteko ba motho ofe kapa ofe ea ratang 'nete ke ho fumana lintlha, eseng ho li pata; empa ho rata ha hae lintlha ha ho hloke hore a amohele 'nete ea motho ea sa nahaneng, kapa ea motho ea sa reng letho, kapa khetla, kapa ea mantlha, ea ipehang boemong ba ho ba motsoalle ea ratehang ea seng a le teng. O mamela liqoso tse entsoeng, ebe o paka liqoso hore ke 'nete kapa ke leshano ka bopaki bo tsoetseng pele. Lintlha li lula li ipaka. Ho tsoa melomong ea bona, bahalaleli ba iponahatsa e le bahalaleli, bo-rafilosofi ke bo-rafilosofi; puo ea batho ba sa nahaneng e ba bontša hore ha ba na kelello 'me li-spooks li ipaka e le li-spooks. Ha re lumele hore basomi ba hanana le linnete tsa boloi, leha ba hana tse buoang ke badimo ba bangata.

Karolo ea pele ea potso ke hore na "meea" ka linako tse ling e bua 'nete. E joalo, ka linako tse ling; empa ho joalo le ka senokoane se thata ka ho fetisisa bakeng sa taba ea seo. Leha e se mohlala o mong oa 'nete o boletsoeng ke “moea” o tla fanoa, re tla kena molemong oa ho re' nete kapa linnete tse boletsoeng ke seo batho ba bang ba tla tsitlallela ho se bitsa "meea" ke lintho tse tloaelehileng. Ka mohlala, joalo ka polelo ea hore ka beke feela u tla fumana lengolo le tsoang ho Maria, kapa John, kapa hore Maria o tla kula, kapa o tla fola, kapa hore lehlohonolo le leng le tla oela, kapa hore motsoalle o tla shoa, kapa hore kotsi e tla hlaha. Haeba efe kapa efe ea lintho tsena e ka ba 'nete e tla bontša feela hore mokhatlo - ebang ke oa motho ea phahameng kapa ea tlase - ea khona ho lemoha lintho ka tsela e hlakileng ho feta seo, haeba a sa ruteha. Ho joalo hobane 'mele o mong le o mong o bona sefofaneng seo o sebetsang ho sona. Ha a ntse a phela ka 'mele oa nama, motho o lemoha lintho tse bonahalang ka masene a' mele; mme liketsahalo li lemohuoa feela ka nako ea ha li etsahala, joalo ka ho bata, kapa ho oa, kapa ho amohela lengolo, kapa ho kopana le kotsi. Empa ha motho a sa lekanyetsoe 'mele oa nama mme a ntse a e-na le matla a kutlo, methapo ena ea kutlo e sebetsa ka sefofane se pela' mele, e leng setsebi sa linaleli. Motho ea sebetsang sefofaneng sa astral a ka bona liketsahalo tse etsahalang moo; pono ka sefofaneng sa astral e tsoa mobung o phahameng ho feta oa 'mele. Ka hona, mohlala, mohopolo kapa morero o nepahetseng oa motho oa ho ngola lengolo o ka bonoa ke motho ea nang le bokhoni ba ho bona sepheo kapa mohopolo, kapa sefuba se ka boleloa ka bonnete ka ho bona boemo ba 'mele oa astral oa motho ea neng a tla e ba le eona. Likotsi tse ling le tsona li ka boleloa esale pele ha lisosa tsa tsona li se li ntse li tsamaea. Lisosa tsena li lula li le menahanong kapa liketsong tsa batho, 'me ha ho fanoa ka lebaka. Ho etsa mohlala: haeba lejoe le lahleloa moeeng motho a ka bolela esale pele hore le tla oela nako e telele pele le fihla fatše. Ho ea ka matla ao e oetsoeng ka ona le mokato oa ho nyoloha ha ona, moelelo oa eona le hore na o tla oela hole hakae o ka boleloa ka nepo.

Litho tse sebetsang ho sefofane sa astral ka hona li ka bona lisosa kamora hore li hlahisoe mme li ka bolela esale pele ketsahalo ka nepo hobane li khona ho bona ho astral hore ho tla etsahala eng ka mmele. Empa 'molai o khona ho bona moepa oa lejoe ebe o bolela esale pele hore na o tsoa le le leng joalo ka mohalaleli kapa rafilosofi. Tsena ke lintho tsa nama. Keletso e fanoeng mabapi le hore na u ka qoba kotsi joang ha e pake hore e fanoa ke moea o sa shoeng. Villain e ka 'na ea eletsa e' ngoe ea kotsi e tlang e ka ba hantle joalo ka sage. Ho ka ba le ho eletsa motho ea emeng ka tsela ea lejoe le theohang le ho thibela likotsi tsa hae. E se eka e ka ba khoeli. Ho ka botsoa hore na keletso e joalo e ka fanoa joang ke spook, haeba spook e se na kelello. Re ka re sebui ha se na kelello ka kutloisiso e ts'oanang eo monna ea se nang tšepo a se nang kelello. Leha a lahlehetsoe ke tsebo ea boitsebahatso ba hae, ho na le ponts'o e fokolang e kentsoeng takatso, mme e lula e le teng ka takatso. Ke ponts'o ena e fanang ka maikutlo a kelello maemong a itseng, empa ho lokela ho hopoloa hore le hoja khetla e lahlile mohopolo hore phoofolo e ntse e le teng. Phoofolo ha e-so lahleheloe ke boqhekanyetsi ba eona le boqhekanyetsi ba phoofolo e nang le mohopolo o siiloeng ke kelello e e nolofalletsa ho e latela, tlasa maemo a itseng, joalo ka a seng a ntse a tšehelitsoe, liketsahalo tse fetellisang sebakeng seo li sebetsang ho sona. Linnete li iponahatsa ka boeona e le setšoantšo se ka hlahisoang ke seipone. Ha ketsahalo e bonts'a 'mele oa takatso' me setšoantšo sena se hokahantsoe le e 'ngoe ea litulo tse teng ponong, sebui kapa khetla e araba setšoantšo se nahannoeng' me se leka ho hlahisa mohopolo kapa mohopolo joalo ka piano. e ne e lla kapa e arabele motho ea sebelisang linotlolo tsa eona. Ha motho ea lutseng ponong a lahlehile kapa a entse ntho e fosahetseng, tahlehelo ena e lula e le setšoantšo se ka kelellong ea hae 'me setšoantšo sena se bolokiloe e le mohopolo oa khale. Setšoantšo hangata se lemohuoa kapa se bonahatsoa ke 'mele oa takatso kapa spook. E arabela setšoantšong ka ho bolella setter hore ka nako e joalo o ile a lahleheloa ke sengoloa sa boleng bo joalo, kapa hore sengoloa sena se ka fumanoa ke eena, sebakeng seo a neng a se behile, kapa moo se neng se lahliloe teng. Tsena ke maemo moo lintlha li boletsoeng le likeletso tse fanoeng, tse neteang hore li nepahetse. Ka lehlakoreng le leng, moo ho fanoang ka 'nete e le' ngoe, ho boleloa mashano a lekholo, mme moo keletso e kileng ea nepahala hang, e khelosa kapa e kotsi ka makhetlo a sekete. Kahoo re re ke tšenyo ea nako ebile ho kotsi ho botsa le ho latela likeletso tsa ba seng ba hlokahetse. Ke taba e tsebahalang hore batho bohle ba hlekefetsang bofokoli ba batho ba bang, ba kenang papaling ea papali ea chelete, kapa papali ea chelete, kapa ba nahana ka 'marakeng, ba lumella bao ba ba reretsoeng ho hapa chelete e nyane, kapa ba tla hlasela ea hlasetsoeng ke bohlale ba hae. ka khopolo-taba. Sena se etsoa ho khothaletsa motho ea hlokofalitsoeng hore a tsoele pele ho ba kotsing ea hae, empa qetellong sena se fella ka ho se atlehe le tšenyeho ea hae. Ho joalo le ka basesisi ba lipakeng le ba qhekellang le ba tsomang liketsahalo. Lintlha tse nyane tseo ba li fumaneng e le tsa nnete li ba hohela hore ba tsoele pele ka lits'ebetso tsa bona ho fihlela, joalo ka motataisi, ba tebile haholo hore ba ka tsoa. Li-spooks li nka taolo 'me qetellong li ka shebella motho ea hlasetsoeng ka ho feletseng ebe li latela ho se atlehe le tšenyo. Lipalopalo tsa mahareng le tsa chasers tsa phenomena li tla pakahatsa polelo tsena e le 'nete.

Motsoalle [HW Percival]