THE

Lentsoe

MAY 1906

BANNA LE BASALI

Lengolong le sa tsoa amoheloa, motsoalle oa hae oa botsa: Ke hobane'ng ha ho le molemo ho chesa setopo ka mor'a lefu ho e-na le ho se pata?

Ho na le mabaka a mangata a hatetseng pele molemong oa ho chesa setopo. Har'a tsona ke hore litopo li hloekile, li hloekile ebile ha li hloke mafu, joalo ka hangata li tsoa mabitleng. Empa taba ea bohlokoa ke hore tsoelo-pele ke Theosophists, e leng hore lefu ke ho fetisoa hoa melao-motheo e phahameng, 'me ho bolela ho siea' mele ntlong e se nang letho. Kamora hore moea oa motho o ikarole ho masala, ho setse 'mele oa astral, o faneng le ho boloka mmele o le sebopeho, le' mele oa takatso. 'Mele oa' mele oa astral kapa oa 'mele o lula o haola ka nako e telele ha' mele o fela, joalo ka ha o bola oa 'mele. 'Mele oa takatso, leha ho le joalo, ke matla a sebetsang a ka etsang tšenyo e lekanang le ha litakatso li ne li le mpe kapa li sa le hantle bophelong. 'Mele ona oa takatso o ka tšoarella lilemo tse makholo haeba litakatso tsa ona li kopane li le matla ka ho lekana, athe' mele oa nama o nka lilemo tse 'maloa. 'Mele ona oa takatso ke vampire e hulang matla a eona, pele ho masala' me ka bobeli ho tsoa ho 'mele o fe kapa o fe o tla e fa bamameli, kapa ho amohela boteng ba eona. 'Mele oa takatso o fumana ho iphelisa ka sebopeho se shoeleng le' mele oa sepakapaka, empa ha 'mele o entsoe hore o se ke oa tseba tse ka pele. Seo se senya matla a 'mele oa nama, se hlasimolla' mele oa sona oa linaleli, se rarolla lintho tsena ho tsoa ho tsona pele li tsoaloa le ha li ne li phela lefatšeng, 'me li thusa kelello hore e ithobale habonolo ho tloha ho takatso ea' mele ebe e fetela kahare ho phomolo eo baruti ba e bitsang leholimo. Re keke ra etsa litšebeletso tse kholo ho bao re ba ratang le ba seng ba tsohile bophelong bona ho feta ho chesoa ke 'mele kahoo ra ba imolla tlhokahalong ea ho hlohlora coil ea bafu le litšabo tsa lebitla.

Na ho na le 'nete litabeng tseo re li balang kapa tseo re li utloang malebana le li-vampires le vampirism?

Re phela nakong eo ho eona ho nang le saense e ngata hoo re ke keng ra lumella hore ho be le 'nete lipale tsa khale joalo ka tsa li-vampire. Empa, leha ho le joalo, 'nete e ntse e le teng, 'me banna ba bangata ba saense, ba phetseng lilemo tsa tumela-khoela, ba fetohile ba lumelang ho feta ba lumelang ka ho fetisisa ha ba bile le phihlelo ka vampire; joale e ne e le nako ea bona ea ho utloa litšeho le metlae ea bo-rasaense-'moho le bona. Molemo o mong oa ho se lumele ho atileng linthong tse bonahalang mabapi le boteng ba lintho tse sa tloaelehang le tse kholo, ke hore ho tlosa monahano o tsebahalang lipale tsa li-goblin, li-ghoul le li-vampire, ka ho soma lintho tse joalo. Ka hona ho na le li-vampire tse fokolang ho feta Mehleng e Bohareng moo motho e mong le e mong a neng a lumela boloing le boloing. Li-vampire li ntse li le teng 'me li tla tsoela pele ho thehoa le ho bolokoa li phela hafeela batho ba phela bophelo bo bobe, boo ho bona ba etsang ka monahano le takatso ea ho bolaea lira tsa bona, ba qhekella mafutsana le ba se nang thuso, ba senya maphelo a metsoalle ea bona, 'me ba nyehela ba bang litakatsong tsa bona tsa boithati le tsa liphoofolo. Ha motho ea nang le litakatso tse matla le matla a kelello ka letsoalo le fokolang kapa le thibaneng, a phela bophelo ba boithati, a se na kutloelo-bohloko ho ba bang ha litakatso tsa hae li ameha, a nka monyetla o mong le o mong o ka khonehang khoebong, a hlokomoloha kutloisiso ea boitšoaro, 'me a beha ba bang litakatsong tsa hae ka tsela e' ngoe le e 'ngoe eo kelello ea hae e ka e fumanang: joale ha nako ea lefu la motho ea joalo e fihlile, ho thehoa seo ho thoeng ke 'mele oa takatso, oa matla le matla a sehlōhō ka mor'a lefu. Sena se fapane haholo le sebopeho sa linaleli se pota-potileng masalla a 'mele. 'Mele o joalo oa takatso o matla ho feta oa motho ea tloaelehileng 'me o matla haholo, hobane mehopolo ha a ntse a phela e ne e tsepamisitsoe litakatsong. 'Mele ona oa takatso joale ke vampire ka hore o hlasela batho bohle ba tla bula monyako ka bophelo, mehopolo le litakatso, le ba fokolang ka ho lekaneng thatong ho lumella vampire ho hlōla kutloisiso ea bona ea boitšoaro. Lipale tse tšabehang li ka phetoa ka liphihlelo tsa ba bangata ba neng ba le phofu ea vampire. 'Mele oa ba phetseng bophelo ba vampire hangata o tla fumanoa o le mocha, o sa senyeha, 'me nama e tla ba mofuthu lilemo tse ngata ka mor'a hore e be lebitleng. Sena se bolela feela hore ka linako tse ling 'mele oa takatso o matla ho lekana ho lula o hokahane le 'mele oa tlhaho ka' mele oa linaleli, le ho boloka sebopeho sa 'mele se tiile, ka bophelo bo o fang bophelo bo nkiloeng 'meleng ea batho ba phelang ke vampire kapa 'mele oa takatso. Ho chesoa ha 'mele ka ho chesoa ho felisa monyetla oa hore vampire ea motho e boloke 'mele oa eona oa' mele ka bophelo bo nkiloeng ho ba phelang. 'Mele oa motho, leha e le letamo kapa ntlo ea polokelo, o sentsoe 'me' mele oa takatso ha o khone ho nka bophelo ba ba phelang hang-hang 'me o thibetsoe ho ba ama hoo e ka bang.

Ke lebaka lefe la lefu la tšohanyetso la batho ho sa tsotellehe hore na ba banyenyane kapa boemong ba bophelo, ha ho bonahala eka lilemo tse ngata tsa thuso le kholo, kelellong le 'meleng li ka pel'a bona?

Ha moea o kena bophelong, o na le thuto e hlakileng eo o lokelang ho ithuta eona, thutong eo a ka e fumaneng haeba a e lakatsa. Nako eo thuto ea bophelo bo itseng e tla ithutoang, e kanna ea nka lilemo tse 'maloa kapa ea eketsoa ka nako e fetang lekholo, kapa thuto e kanna ea se ke ea ithuta ho hang; mme moya o boela sekolong nako le nako ho fihlela o ithuta thuto eo. E mong a ka ithuta ho feta lilemong tse mashome a mabeli a metso e mehlano ho feta tse ling a ka ithuta ho tse lekholo. Bophelo lefatšeng ke molemong oa ho fumana tsebo e tebileng ea linnete tse sa feleng. Bophelo bo bong le bo bong bo lokela ho nyolla moea ka tekanyo e haufi le tsebo ea boits'oaro. Seo hangata ho thoeng ke likotsi ke feela ho etsa ka molao o akaretsang. Kotsi kapa se etsahalang ke karolo e le 'ngoe feela e nyane ea mokoloto oa ketso. Kotsi e tsejoang kapa e bonoeng, ke feela tsoelopele le phethetso ea lisosa tse sa bonahaleng tsa ketso. Le hoja ho ka utloahala ho makatsa, likotsi hangata li bakoa ke menahano eo motho a e hlahisang. Ho nahanisisa, ho nka khato, le kotsi li etsa potoloho e felletseng ea sesosa le phello. Karolo eo ea potoloho ea lisosa le phello e hokahanyang sesosa le phello ke ketso, e ka bonoang kapa ea sa bonahale; mme karolo eo ya potoloho ea sesosa le phello eo e leng phetho le sephetho sa sesosa, ke kotsi kapa e etsahalang. Kotsi e 'ngoe le e' ngoe e ka ts'oaroa ka lebaka la eona. Haeba re fumana sesosa sa kotsi e 'ngoe le e' ngoe se bolela feela hore sesosa se hlahisitsoe haufinyane, ho bolelang hore ke feela potoloho e nyane ea monahano, ketso, le phello, eo haufinyane tjena; empa ha kotsi kapa phello e emella thoko 'me e le ngoe e sa khone ho e bona ka pele e bakoa ke sena, ho bolela feela hore potoloho ea mohopolo ha se potoloho e nyane, mme ka hona e haufinyane, empa e atolosoa ho potoloha e kholo, mohopolo le ketso tse ka fumanoang bophelong ba pele kapa bofe.

Haeba letsoho la astral, leoto, kapa setho se seng sa 'mele ha se koaloe ha setho sa' mele se khaotsoe, ke hobane'ng ha 'mele oa astral o sa khone ho ikatisa letsoho kapa leoto le leng?

Potso ena e tla bonahala e botsoa monahanong oa hore 'mele oa astral ha o eo, joalo ka ha o le teng o ka hlahisa setho se seng le se seng sa mmele ha se lahlehile, haholoholo joalo ka ha ho boleloa ke Allososist hore taba ea' mele e hahiloe 'meleng oa motho ho latela moralo oa 'mele oa ka hare kapa oa bolepi. Empa tlhaloso e bonolo haholo. Ho tlameha ho ba le sejo sa 'mele seo ka sona lintho tsa' mele li fetoloang ho tse ling tsa 'mele hape ho tlameha ho ba le' mele bakeng sa e 'ngoe le e' ngoe ea lifofane tseo e lokelang ho sebetsa ho tsona. Mokhoa o mahareng ke mali, ao ka ona lijo li fetoloang 'meleng. Linga sharira e hlophisitsoe ka molek'hule, athe 'mele oa nama o entsoe ka lisele tsa selefounu. Hona joale le ha letsoho la astral le sa sebetsoe hangata ha le khaoloa setho sa 'mele, ha ho na katiba e ka kopanngoang le litaba tsa' mele le ho hahuoa ka lintho tsa 'mele. Ka hona, leha letsoho la astral le le teng, ha le khone ho hlahisa taba ea 'mele ka boeona hobane ha ho sa na sebui sa' mele sa ho fetisetsa taba ea 'mele. Kahoo selekane sa limolek'hule sa letsoho le neng le khaotsoe ha le na mokhoa oa ho ikaha ka boeona. Molemo o ka etsoang ke ho aha lithane tse ncha pheletsong ea kutu, ka hona, koala leqeba. Sena se tla boela se hlalose hore na maqeba a folisoa joang, le hore na ke hobane'ng ha maqeba a tebileng a lula a le teng haeba nama e sa kopantsoe haufi ka ho lekana hore lithane li tsebe ho loha ka tishu.

Motsoalle [HW Percival]