THE

Lentsoe

APRIL 1910

BANNA LE BASALI

Na lefifi ke ho hloka leseli, kapa ke ntho e ikhethileng ka boyona le e nkang sebaka sa khanya. Haeba li ikhethile li bile li arohane, lefifi ke eng 'me leseli ke eng?

Lefifi ha se “ho ba sieo ha leseli.” Leseli hase lefifi. Lefifi ke ntho ka boeona, eseng leseli. Lefifi le kanna la nka sebaka sa leseli 'me la fifala, empa leseli le tla tlosa lefifi. Leseli qetellong le tla hlola lefifi ka ho phahamisa le ho etsa lefifi ho ba leseli. Leseli le lefifi tseo re li bonang ka kutloisiso ha se leseli le lefifi ka botsona, leha seo re se khethang joaloka leseli le lefifi li simolohile khanyeng ea 'nete le lefifing. Ntho ke hore lefifi ke ntho e se nang 'mele, e leng motso, motheo kapa semelo sa liponahatso tsohle joalo ka taba. Boemong ba eona ba pele, bo khutsitse ebile bo tšoana ka bo eona. Ha e tsebe letho, ha e bohlale ebile ha e khathatsehe. Leseli ke matla a tsoang ho mahlale a fetileng liphuputsong mme a kaholimo kapa a phahametse ponahatso. Ha mahlale a tataisa matla a bona a khanya holim 'a ntho e sa reroang le e sa sebetseng, e leng lefifi, karolo eo ea lefifi kapa lefifi,' me leseli le lebisitsoe ho lona. Ha motho a qala tšebetso, ntho eo e neng e fetoha ntho e habeli e fetoha habeli. Lefifing kapa ntho ha e sa sebetsa, empa e habeli. Bokaholimo bona ba ntho kapa lefifi bo tsejoa e le litaba tsa moea. Moea le taba ke lintho tse peli tse hanyetsanang tsa ntho e le 'ngoe, e leng ntho e tsoang pele, empa ntho ea moea e sebetsa. Likarolo tseo ntho e arotsoeng e le taba ea moea, hammoho le taba ea moea ka botlalo, li ba hlakisitse ho bona le tšimoloho ea motsoali oa bona le sesosa sa ketso ea bona kapa ponahatso. Botsoa ke motso le motsoali oa karolo e 'ngoe le e' ngoe e sa bonahaleng ea karolo e hlahang le ea boima ka kakaretso. Leseli ke sesosa sa ponahatso le ketso ketsong ka 'ngoe hammoho le bongata bo bonahatsang kaofela. E le hore karolong e 'ngoe le e' ngoe e sa bonahaleng, le hohle ho bonts'ang kakaretso e emeloa: motsoali oa motso ke ntho le matla a sebetsang e le bobebe. Karolong e 'ngoe le e' ngoe e bitsoang ka taba ea moea ho na le monyetla oa motsoali, ntho le matla, khanya. Ho ts'oara ho emeloa ke karolo eo ea ntho e sa bonahaleng e bitsoang taba, 'me leseli le emeloa ke lehlakore le leng la likarolo tse sa bonahaleng tse bitsoang moea. Bokahohle kapa liponahatso li bitselitsoe ntle le ntho e sa hlalosoang kapa lefifi ho bonahatsoa ke matla a khanya ea mahlale, 'me leseli lena le boloka taba ea moea e bitsetsoa ts'ebetsong nako eohle nakong ea ponahatso ea eona. Nakong ea ponahatso leseli le teng ka ponahatso le lefifi ke lona lebaka la seo re se bitsang leseli. Taba e bonahatsang ke eona e bakang seo re se bitsang lefifi. Leseli le lefifi li bonahala li loantšana ebile li bonahala li fana ka sebaka sebakeng se seng ka nako eohle ponong. Mots'eare le bosiu, ho tsoha le ho robala, bophelo le lefu, ke lintho tse hanyetsanang kapa tse fapaneng ka morao nthong e le 'ngoe. Bahanyetsi bana ba sebetsa ka mokhoa o fapaneng ka nako e khuts'oane kapa e telele, ho fihlela lefifi le fetoha leseli. E 'ngoe le e' ngoe e shebahala e le e sa rateheng leha e le hore e 'ngoe e na le tlhokahalo e' ngoe. Motho o na le lefifi ho eena le matla a khanya. Ho motho maseli ke lefifi la hae mme kelello ea hae ke leseli. Empa ha se hangata sena se nahanoang. Ho mehopolo kelello e bonahala e le lefifi. Ho kelello mehopolo ke lefifi. Seo mehopolo e utloang eka e tsoa leseling, re se bitsa khanya ea letsatsi. Ho kelello mehopolo le seo ba se bitsang leseli le joalo ka lefifi ha eona, kelello, e bonesoa ke matla a bobebe a bohlale ba motsoali oa bona. Khanya ea letsatsi le pono e bohlale ea eona e ka tla ho rona leha kelello e ntse e qoelitsoe 'me e loantšana le lefifi; joale re tla bona khanya ea letsatsi e le pontšo kapa letšoao la leseli la 'nete. Lefifi le fana ka sebaka mme le fetoloa ho ba leseli le sa feleng kaha le hloloa ke likhakanyo le liketso tsa kelello.

Rodium ke eng 'me ho ka etsahala joang hore e lahlele ka matla matla a mangata ho sa tsotellehe litšila le tahlehelo ea matla le' mele oa eona, hona mohloli oa radioactivity ea eona e kholo ke eng?

Ho nahanoa hore mongoli oa potso o tloaelane le polelo ea mahlale mabapi le ho sibolloa ha radium, joalo ka ha e tsoa ho pitchblende, ho sibolloa ha eona ke Madame Curie, matla a eona a bobebe, phello ea ketso ea eona ho 'mele e meng, khaello le mathata a teng tlhahisong ea eona.

Radium ke boemo ba 'mele bo sebelisoang ka matla le lintho tse hlakileng ho feta tsa' mele. Radium ke taba ea nama ha e kopana le litaba tse ling le matla a atisang ho nahanoa ka hore ke a kelello. Ether le matla ana ke linaha tse sebetsang hantle ho feta tsa 'mele' me li sebelisa kapa ho sebelisa se bitsoang ntho ea nama, ekaba taba ea 'mele ke daemane kapa molek'hule ea hydrogen. Ha e ne e se ka taba ea bohlanya kapa ea tšohanyetso e sebetsang ka taba ea 'mele ho ka be ho se na phetoho kapa ho bola ha taba ea' mele. Ketso ea ho khahlisoa ke lintho tse tebileng e baka ho kopantsoe ha "khemik'hale" le ts'ebeliso ea taba ts'ebelisong e tloaelehileng le joalo ka ha ho sebetsanoa ke litsebi tsa meriana.

Radium ke ntho ea nama e sebelisoang ka kotloloho ke ntho ea linaleli ntle le lebaka la boraro ebile e sa fetoloe ke ketso ea taba ea bonohe. Litaba tse ling tsa 'mele li sebetsoa ke litaba tsa boloi, empa ka tekanyo e nyane ho feta radium. Ka kakaretso, litholoana tsa ts'ebetso ea setsebi litabeng tse ling tsa 'mele ha li bonahale hobane litaba tsa' mele li ke ke tsa fana ka mokhoa oa ho ikopanya le ho hanyetsa taba ea astral e fanoang ke radium, mme litaba tse ling ha li amane ka kotloloho le taba ea linaleli joaloka. radium. Likarolo tse nyane le tse sa bonahaleng tsa radium li teng nthong tsohle. Empa ho fihlela joale pitchblende e bonahala e le mohloli oo ba ka bokelloang ho oona haholo, leha ho le joalo. Ha likaroloana tse bitsoang radium li kopantsoe le 'mele o le mong, taba ea linaleli e sebetsa ka kotloloho ho eona le ho e sebelisa ka boleng le matla a bonahalang.

Ts'ebetso ea seea-le-moea sa radium ha e joalo, joalo ka ha ho nahanoa joale, ka lebaka la ho hlahisa kapa ho lahla likarolo tsa 'mele oa eona. Taba ea 'mele eo radium e entsoeng ka eona ha e fane ka ts'ebetso ea seea-le-moea kapa matla a mang a hlahang ka eona. Radium ha se matla, empa ke mahareng a matla. (Taba e na le likarolo tse peli ebile e teng lifofaneng tse fapaneng. Sefofaneng se seng le se seng ke taba ea hore na e na le nako e kae ebile e matla ha e sebetsa. Kahoo taba ea 'mele ke taba ea bohlokoa le matla ke taba e teng. sefofane ke taba e sebetsang ea linaleli. Radium ke 'mele oo taba ea linaleli e bonahatsang. Radium ke taba ea lefatše; seea-le-moea ke taba ea bosoasoi ho tsoa lefats'eng la linaleli le bonoang ka radium. Lefatše la linaleli le potoloha le lefatše, 'me, kaha taba ea lona e hantle, e teng ka har'a lintho tse bonahalang, joalo ka ha mahlale a re ether e ka har'a lebenkeleng, kapa joalo ka ha ho tsebahala hore motlakase o sebetsa ka har'a le. ka metsi. Joalo ka kerese e fanang ka leseli, radium e ntša leseli kapa matla. Empa ho fapana le kerese, ha e chesoe ke ho bonesa. Joalo ka jenereithara kapa terata ea motlakase e bonahalang e hlahisa mocheso kapa khanya kapa matla, radium e bonahala e hlahisa kapa e lahla matla; mme ho joalo le ka e, mohlomong. Empa leseli kapa matla a mang a bonahalang a hlahisoa ha a fanoe ke terata. Hoa tsebahala hore matla a motlakase ha a simolohe ho dynamo kapa mohala oa motlakase. Hoa tsebahala hore motlakase o bonahatsang joaloka mocheso kapa khanya kapa matla o tsamaisoa ka terata. Ka mokhoa o ts'oanang, boleng kapa matla ao a tsejoang e le ts'ebetso ea seea-le-moea a bonahatsa ka radium ho tsoa mohloling oo joale o sa tsebeng saense. Empa mohloli ha o radium joalo feela mohloli oa motlakase ke dynamo kapa terata. Likarolo tsa 'mele oa eona li lahloa ebe li chesoa kapa li sebelisoe ka tekanyo e tlase ho feta likaroloana tsa dynamo kapa terata ea motlakase ka matla a motlakase. Mohloli oa se bonahatsoang ka radium le ona o tšoana le mohloli oa lipontšo tsa motlakase. Ka bobeli li tsoa mohloling o le mong. Phapang lipakeng tsa ponahatso ea motlakase joaloka mocheso, leseli kapa matla le se bonahatsoang ka radium ea 'mele e bohareng ba ponts'o eseng ka motlakase kapa ketso ea radio. Likokoana-hloko tsa eona li entsoe ka dynamo, jenereithara kapa terata, ha se boleng bo lekanang le ba likarolo tseo radium e entsoeng ka tsona. Taba ea Astral le matla a sebetsang ho litaba tsa linaleli a sebetsa ka kotloloho ho radium ntle le lebaka le leng. Hona joale e bapalang ka terata ea motlakase e bonahatsoa ke lintlha tse ling, tse kang libeteri, limakatso, lijene, li-dynamos, mouoane le mafura. Ha ho le e 'ngoe ea lintlha tsena e hlokoang ke radium hobane e amana ka ho toba' me eona ka boeona e lumella taba ea linaleli hore e bonahale ka eona kapa ka eona, ea radium.

Hoa tsebahala hore motlakase ha o tsamaee ka terata, empa o potoloha le terata. Ho tla boela ho fumanoe hore ka mokhoa o ts'oanang ts'ebetso ea seea-le-moea ha e ka har'a radium, empa ho potoloha kapa mabapi le radium. Bahlahisi ba motlakase ba lekile mme ba ntse ba leka ho qhekella mekhoa e meng eo ka eona matla a motlakase a ka hlahisoang le ho tataisoa ntle le ts'ebeliso ea moholi kapa peterole kapa ketso ea galvanic. Radium o hlahisa le ho bontša hore na sena se ka etsoa joang.

Motsoalle [HW Percival]