THE
Lentsoe
DECEMBER 1908
| Copyright 1908 ka HW PERCIVAL |
BANNA LE BASALI
Ke hobane'ng ha ka linako tse ling ho boleloa hore Jesu e ne e le e mong oa bapholosi ba moloko oa batho le hore batho ba boholo-holo ba ne ba boetse ba na le bapholosi ba bona, ho e-na le ho re ke Mopholosi oa lefats'e, joalokaha ho tšoaroa ke Bokreste-'mōtoana bohle?
Polelo eo e hlahisoa ke lisosa tse 'maloa. Ba bang ba etsa polelo hobane ba utloile e builoe ke ba bang; ba bang, ba tloaelaneng le nalane ea khale, hobane nalane ea batho ba khale e tlaleha 'nete ea hore ba bile le bapholosi ba bangata. Bapholosi ba batho ba fapaneng ba fapana ho latela litlhoko tsa batho bao ba tsoang ho bona, mme ntho e khethehileng eo ba tla pholosoa ho eona. Ka hona ho ile ha bonahala mopholosi a le mong a lopolla batho ho lefu la seoa, kapa tlala, kapa ho hlaseloa ke sera kapa sebata. Mopholosi e mong o ile a hlaha a lokolla batho bao a neng a tsoa ho bona ka mokhoa o nyarosang ho ba ruta lipuo, bonono le saense tse hlokahalang tsoelopeleng, kapa ho hlakisa likelello tsa bona le kutloisiso. Mang kapa mang ea balileng hanyane ka hanyane lits'ebetsong tsa bolumeli tsa lefats'e o tla bona ka ho hlaka hore bapholosi ba hlahile makholo a lilemo kapa likete tsa lilemo pele ho letsatsi leo ho thoeng Jesu o tsoetsoe ka lona.
Haeba ho thoe Jesu ke mopholosi oa lefatše ke Bokreste-'mōtoana bohle, phatlalatso e joalo e ne e tla ba mohopolo oa bohlanya le boikhohomoso ba Bokreste-'mōtoana bohle, empa ka lehlohonolo ho Bokreste-'mōtoana ha ho joalo. Lilemong tsa morao haholo, lefats'e la bophirimela le se le tloaelane haholo le nalane le mangolo a batho ba bang, 'me ho bontšoa maikutlo a botsoalle le botsoalle bo monate ho ba merabe e meng le litumelo tsa bona. Lefatše le ka bophirimela le ithutile ho nka boleng ba mabenkele a bohlale a fumanehang ka har'a matlotlo a bongoli a batho ba khale. Moea oa khale oa batho ba 'maloa ba khethiloeng ke Molimo kapa ba ikhethetseng ho pholosoa lipalo-palo tse se nang palo tsa nako e fetileng o nyametse mme sebakeng sa ona ho tla ho hlomphuoa toka le litokelo tsa bohle.
Na u ka re bolella hore na ho na le batho ba keteka tsoalo ea bapholosi ba bona kapa kapa ho pota letsatsi la mashome a mabeli a metso e mehlano la December (ka nako eo letsatsi le boleloang ho kenya letšoao la Capricorn?
Letsatsi la mashome a mabeli la December e ne e le nako ea thabo e khōlō Egepeta, ’me ho ne ho e-na le mokete oa ho hlompha letsatsi la tsoalo ea Horus. Har’a litšebeletso le mekete e ngotsoeng libukeng tse halalelang tsa Chaena, mokete oa malumeli a mang a khale o lateloa haufi-ufi. Bekeng ea ho qetela ea December, ka nako ea mariha, mabenkele le makhotla a koetsoe. Joale mekete ea bolumeli e ketekoa 'me e bitsoa mekete ea Thanks to Tie Tien. Mithras oa Persia o ne a bitsoa mokena-lipakeng kapa mopholosi. Ba ile ba keteka letsatsi la hae la tsoalo ka la mashome a mabeli a metso e mehlano la Tšitoe har’a menyaka e meholo. Ho ile ha hlokomeloa hore ka nako eo letsatsi lea ema ’me joale le qala ho khutlela nģ’a leboea ka mor’a leeto le lelelele la leeto la hae ka boroa, ’me ho boleloa hore matsatsi a mashome a mane a ne a beheletsoe ka thōko bakeng sa teboho le sehlabelo. Baroma ba ne ba keteka letsatsi la mashome a mabeli a metso e mehlano la Tšitoe ka mokete o moholo oa ho hlompha Bacchus, kaha e ne e le ka nako eo letsatsi le qalang ho khutla ha le tsoa mariha. Hamorao, ha mekete e mengata ea Bapersia e ne e kenngoa Roma, letsatsi lona leo le ne le ketekoa e le mokete oa ho hlompha Mithras, moea oa letsatsi. Mahindu a na le mekete e tšeletseng e latellanang. Ka la mashome a mabeli a metso e mehlano la Tšitoe batho ba khabisa matlo a bona ka meqhaka le pampiri e betliloeng 'me lefatšeng ka bophara ba etsetsa metsoalle le beng ka bona limpho. Kahoo ho tla bonahala hore letsatsing lena lichaba tsa boholo-holo le tsona li ne li khumamela le ho thaba. Hore e ne e le nakong ea mariha ha ho ne ho hlajoa ke lihlong e ke ke ea e-ba likotsi kapa liketsahalo tse iketsahalletseng feela. Hoa utloahala ho feta ho nahana hore, har'a liketsahalo tsohle tse hlakileng tsa nako e fetileng, ho na le 'nete ea motheo ea bohlokoa bo tebileng ba mohlolo.
Ho boleloa ba bang hore tsoalo ea Kreste ke tsoalo ea moea. Haeba ho joalo, ke hobane'ng ha Keresemese e ketekoa bakeng sa 'mele oa nama ka ho ja le ho noa, ka tsela ea nama, e fapaneng haholo le maikutlo a rona a bomoea?
Lebaka la sena le qalile ho Bakreste ba lekholong la pele la lilemo. Boitekong ba bona ba ho lekanya lithuto tsa bona le litumelo tsa bahetene le bahetene, ba kentse mekete ea bona khalendareng ea bona. Sena se arabile sepheo se habeli: se ne se khotsofatsa litloaelo tsa batho bao 'me se ba lebisa hore nako e lokela ho halalela tumelong e ncha. Empa, ho amohela mekete le mekete, moea o neng o hlohlelletsa tsena o ile oa lahleha mme e ne e le matšoao a sehlopa ka ho fetisisa a bolokiloeng ho banna ba leboea, Druids le Baroma. Litšebeletso tsa boithabiso tsa naha li ne li tšoareloa kahare mme laesense e felletseng e ne e lumelloa; ho jeoa ke joala le botaoa li ne li atile ka nako eo. Le batho ba pele, sesosa sa thabo ea bona e ne e le ka lebaka la ho amohela ha bona hore Letsatsi le ne le fetile ntlha e tlase haholo tseleng ea hae e hlakileng le ho tloha ka la mashome a mabeli a metso e mehlano la December ba qalile leeto la hae, le neng le tla baka ho khutla hoa selemo mme ho ne ho tla ba pholosa. ho tloha serame le lesupi mariha. Hoo e batlang e le mekete eohle ea rona ea mokete oa keresemese e simolohile ho batho ba khale.
In 'Metsotso le Metsoalle,' ea Vol. 4, leqephe la 189, ho thoe ke Keresemese e bolela 'Tsoalo ea letsatsi le sa bonahaleng la leseli, Christ Principle,' eo, ha e ntse e tsoela pele, 'O lokela ho tsoaloa ka har'a motho.' Haeba ho joalo, na ho latela hore tsoalo ea Jesu ea nama le eona e ne e le ka la mashome a mabeli a metso e mehlano la December?
Che, ha e latele joalo. Ebile ho thoe ho "Moments le metsoalle" kaholimo ho thoe Jesu ha se 'mele oa nama. Hore ke 'mele o arohaneng le oa' mele - leha o tsoaloa ka 'mele le ka' mele. Mokhoa oa tsoalo ena o behiloe moo 'me ho na le phapang e teng lipakeng tsa Jesu le Kreste. Jesu ke 'mele o khothalletsang ho se shoe. Ebile, ho se phele ha ho fumanoe ke motho leha e le ofe ho fihlela Jesu kapa 'mele o sa shoeng o tsoaletsoe eena. Ke 'mele ona o sa shoeng, Jesu, kapa ka lebitso le neng le kile la tsejoa ke batho ba khale, e leng mopholosi oa motho mme ho fihlela ha a tsoaloa a pholoha lefung. Molao o tšoanang o ntse o sebetsa le kajeno joalo ka ha o ne o le teng ka nako eo. Motho ea shoang ha a shoa, ho seng joalo a ka be a sa shoa. Empa motho ea sa shoeng a ke ke a shoa, ho seng joalo ha a shoa. Motho ka hona o tlameha ho fumana ho se shoe pele ho lefu, kapa ho seng joalo a ka tsoaloa hape 'me a tsoele pele ho tsoaloa hape, ho fihlela a pholosoa lefung ke' mele oa hae o sa shoeng Jesu. Empa Kreste ha se mmele, joalo ka Jesu. Ho rona le ho rona, Kreste ke molao-motheo eseng motho kapa 'mele. Ka hona ho boletsoe hore Kreste o tlameha ho tsoaloa kahare. Sena se bolela, bakeng sa ba sa shoeng, hore likelello tsa bona li bonesitsoe ke ho ba teng hoa molao-motheo oa Kreste mme ba khona ho utloisisa 'nete ea lintho.
Haeba Jesu kapa Kreste ha baa ka ba phela le ho ruta ka mokhoa oo ho neng ho lokela hore ebe ba o entse, ho tla joang hore phoso e joalo e be teng ka makholo a mangata a lilemo mme e lokela ho ba teng kajeno?
Liphoso le ho hloka tsebo li lula li le teng ho fihlela li nkeloa sebaka ke tsebo; ka tsebo, ho hloka tsebo ho nyamela. Ha ho na sebaka bakeng sa bobeli. Ha ho na tsebo, ebang ke ea lintho tse bonahalang kapa tsebo ea moea, re tlameha ho amohela lintlha kamoo li joalo. Ho lakatsa hore lintlha li be tse fapaneng ho ke ke ha li fetola bophelo ba hao. Ha ho na lintlha tse teng nalaneng tse mabapi le tsoalo ea Jesu kapa Kreste. Mantsoe a reng Jesu le Kreste ba bile teng lilemo tse makholo pele tsoalo e tsebahalang e ne e le teng. Ha re na tlaleho ea hore o kile a ba teng ka nako eo ho thoeng o tsoetsoe. Hore ramahlale ea neng a phetse — hape ea bakileng pherekano le ho tsejoa e le sebopeho sa bohlokoa — o ne a tla be a sa tsotelloe ke bo-rahistori ba nako eo ha a utloahale. Ho thoe Heroda, eo e leng morena, o entse hore masea a mangata a bolaoe ho etsa bonnete ba hore "ngoana e monyane" ha a phele. Ho thoe Pilato o ahlotse Jesu, mme Jesu ho thoe o tsohile kamora ho thakhisoa ha hae. Ha ho le e 'ngoe ea liketsahalo tsena tse makatsang e tlalehiloeng ke bo-rahistori ba mehleng eo. Rekoto e le 'ngoe eo re nang le eona ke eo e fumanehang Likosepeleng. Ka lebaka la lintlha tsena re ka se re tsoalo e tsejoang e le 'nete. Ntho e ntle ka ho fetisisa e ka etsoang ke ho e fa sebaka har'a litšōmo le lipale tsa lefats'e. Ha ho makatse hore ebe re tsoelapele phosong ea rona mabapi le tsoalo ea Jesu le lefu la hae. Ke taba ea moetlo le tloaelo ho rona. Phoso, haeba ho na le phoso, e robetse ho bo-ntate ba pele ba likereke ba entseng boipiletso le ho theha thuto ea tsoalo le lefu la Jesu.
Na u bolela ho bolela hore histori ea Bokreste ha e letho empa e le tšōmo, hore bophelo ba Kreste ke tšōmo, 'me hoo e ka bang lilemo tse ka bang 2,000 lefatše le' nile la lumela tšōmo?
Lefatše ha le a ka la lumela ho Bokreste ka lilemo tse ka bang 2,000. Lefatše ha le lumele ho Bokreste kajeno. Bakresete ka bo bona ha ba lumele ho lekana lithutong tsa Jesu ho phela karolo e lekholo ea bona. Bakreste, hammoho le lefatše lohle, ba hanyetsa lithuto tsa Jesu bophelong ba bona le mosebetsing oa bona. Ha ho thuto e le 'ngoe ea Jesu e bonoang ka botlalo ke Bakreste. Mabapi le phapano lipakeng tsa 'nete le pale, re boletse hore ha ho na lintlha mabapi le tsoalo ea Jesu le bophelo ba hae ba nalane. Litaba le tšōmo li nkuoa ke Bakreste ba bangata hore ke motheo oa litumelo tsa bohetene, empa tumelo ea Bokreste e sehlopheng se le seng. Ha e le hantle, tumelo ea Bokreste ha e na motheo o fokolang ho feta ho ba le litumelo tse ngata tse kholo tsa lefats'e. Sena ha se bolele hore Bokreste ke ba bohata, kapa hore litumelo tsohle ke leshano. Ho na le polelo ea khale ea hore kahare ho mythos e ngoe le e ngoe ho na le logo. Tšōmo ke pale e nang le 'nete e tebileng. Ho joalo ka Bokreste. Taba ea hore ba bangata ba ruile molemo nalaneng ea pele le linakong tsa rona ka tumelo ea bophelo le matla a pholosang a Jesu e tlameha ho ba le matla a itseng a lekunutu; matla a eona ke ana. Ponahalo ea mosuoe leha e le ofe e moholo kapa thuto ke ho latela molao o itseng, molao oa lipotoloho, kapa linako tsa selemo. Nako ea tsoalo e tsebahalang ea Jesu e ne e le potoloho kapa nako ea ho khothaletsa le ho holisa 'nete e sa tsoa senoloa. Re lumela hore ka nako eo ho ne ho ena le hara batho motho ea ileng a fihlela ho se shoe, tsoalo ea 'mele oa Jesu e seng e boletsoe, hore, ha a se a fihlile joalo, o ile a fana ka thuto ea ho se shoe ho bao a neng a nahana hore ba ka amohela le ho utloisisa Jesu o ile a bokana hammoho le ba bangata bao ba neng ba bitsoa barutuoa ba hae. Hore ha ho na nalane ea sena ho bakoa ke ho se tsejoe ha hae ke batho ba neng ba sa tsebe letho ka sephiri se mabapi le bophelo bo sa shoeng. Ho sala le ho ruta barutuoa ba hae nakoana, o ile a tloha, 'me lithuto tsa hae li ile tsa ntlafatsoa ke barutuoa ba hae. Lebaka la ho phehella tumelo ea Kreste le lithuto tsa hae ke hore ho na le tumelo e ka hare ho motho e nang le monyetla oa ho se shoe ha hae. Tumelo ena ea morao-rao e bonahala lithutong tseo kereke e li sokolotseng sebopehong sa tsona sa joale.
Motsoalle [HW Percival]