DEMOCRACY KE SELF-PUSO

Harold W. Percival

KAROLO EA I

TS'ELISO LE LESOTHO

Mantsoe ana a mabeli, motse-moholo le basebetsi, a ntse a ferekanya le ho ferekanya basebetsi ba hlooho le basebetsi ho fihlela ba ferekanya mebuso mme ba sitisa mokhoa oa bophelo oa batho ka mokhoa o kotsi. Mantsoe ana a mabeli hangata a etsoa ho nyenyefatsa le ho khanna batho ka lihlopha tse hanyetsanang; ho ba halefisa le ho ba beha khahlanong le e mong le e mong e le lira. Mantsoe ana a mabeli a hlahisa lehloeo le khalefo; li tsosa likhang 'me li etsa hore sehlopha ka seng se sebelise mokhoa o mong le o mong ho matla a sona ho sitisa le ho kokobetsa se seng.

Seo ha se demokrasi. Seo se lebisa ho oeleng hoa demokrasi. Batho ha ba batle hore seo se etsahale.

Ha "Motseteli" le "Mosebetsi" li utloisisa linnete kamoo li leng ka tsona, ka ho nahana le ka ho ipeha sebakeng sa e mong ebe ba ikutloa boemo bo le joalo, ba ke ke ba tsoela pele ho ikhula le ho itheola. Sebakeng sa ho ba lira, ba tla tlameha ho sebetsa 'moho ho latela tlhoko ea tlhaho,' me ka tlhaho.

Batho ba ke ke ba ikemela ka bomong. Ho ba le lelapa le tsoelo-pele, batho ba tlameha ho its'oana. Capital ha e khone ho etsa ntle le Labour ho feta kamoo Labor a ka etsang ntle le capital. Sebopeho sa boiketlo ba sechaba se hahiloe ke 'me se itšetlehile ka Capital le Labor. Ka bobeli ba tlameha ho ithuta ho sebetsa hammoho ka kutloano molemong oa bona o le mong. Empa e mong le e mong o tlameha ho ba seo a leng sona 'me a etse mosebetsi oa sona; ha ea lokela ho leka ho ba e mong, kapa ho etsa mosebetsi oa e mong. E ngoe e hlokahala sebakeng sa eona 'me e etsa mosebetsi oa eona joalo ka ha e ngoe e le sebakeng sa eona le ho etsa mosebetsi oa eona. Tsena ke linnete tse bonolo, lintlha tseo motho e mong le e mong a lokelang ho li utloisisa. Ho utloisisa lintlha ho tla thibela likhohlano. Ka hona, ho tla ba hantle ho botsa ka chelete le mosebetsi le ho bona hore na li amana joang.

Motse-moholo ke eng? Capital ke ts'ebetso e lumellanang ea lintho tsa bohlokoa tse nne tseo lintho tsohle tse ka hlahisoang li ka hlahisoang. Lintho tsa bohlokoa tse 'ne ke: hlooho-capital, letsoho-capital, nako ea nako, le bohlale-capital. Mosebetsi ke eng? Mosebetsi ke mosebetsi o boima oa mesifa kapa oa kelello, boiteko, mosebetsi o lokelang ho etsoa molemong oa mosebetsi ofe kapa ofe.

Mo-capitalist ke eng? Capitalist ke mosebeletsi e mong le e mong ea sebelisang chelete ea hae ea nako le bohlale-capital joalo ka capitalist kapa ka capitalist ea letsoho, ho latela bokhoni ba hae le bokhoni ba hae.

Mo-capitalist ke eng? Mookameli oa hlooho ea khomo ke mosebetsi ea fanang le ho hlophisa mekhoa le thepa bakeng sa mosebetsi oo mo-capitalist oa letsoho a iphumanang mme a lumela ho o etsa puseletso e itseng.

Mo-capitalist oa letsoho ke eng? Motho ea sebetsang ka chelete e ngata ke mohiruoa ea ikhathollang 'me ka lebaka la matseliso a itseng, o lumela ho etsa mosebetsi oo a o etsang ka capitalist.

Chelete ea nako ke eng? Nako ea nako ke ea bohlokoa mefuteng eohle ea mosebetsi le eo basebetsi bohle ba nang le eona; ha ho mosebeletsi e mong ea nang le mosebetsi o mongata kapa o tlase ho feta mosebeletsi e mong, ho etsa ka moo a bonang ho loketse ebile a khetha.

Boreleli-bohlale ke eng? Bohlale ba bohlale ke ba bohlokoa ho mofuta o mong le o mong oa tšebetso e hlophisitsoeng eo mosebeletsi e mong le e mong a nang le eona ka tekanyo e itseng, empa eo ho eona ho se nang basebetsi ba babeli ka tekanyo e le 'ngoe; mosebetsi e mong le e mong o na le eona ka tekanyo e tlase kapa e tlase ho feta ba bang, mme o fapana ka tekanyo ho latela mosebetsi oo mosebeletsi a o etsang.

Ka kutloisiso ena, ha ho motho ea ka sitoang ho bona bokahohle ba chelete mme e le hlooho, hlooho kapa karolo e ka sehloohong ea 'mele, joalo ka' mele oa hae, kapa hlooho ea sehlopha sa basebetsi. Joalo ka kakaretso, capital ke eng kapa eng e hlokahalang bakeng sa ho phethoa ha mosebetsi o hlophisehileng. Ka mokhoa oa indasteri kapa oa khoebo, capital e bolela boleng, thepa kapa borui ba mofuta ofe kapa ofe.

Mabapi le mosebetsi: Mofuta o mong oa mosebetsi o etsoa ke hlooho, hlooho kapa mosebetsi oa boko; mofuta o mong oa mosebetsi o etsoa ke matsoho, matsoho kapa mosebetsi oa brawn. Kahoo ho na le mefuta e 'meli ea basebetsi, hlooho kapa basebetsi ba boko le basebetsi ba matsoho kapa ba brawn. Mosebeletsi e mong le e mong o tlameha ho sebelisa hlooho le matsoho a hae ho eng kapa eng eo a e etsang e le mosebetsi, empa mosebetsi ea hlooho o sebelisa boko ba hae ka tekanyo e kholo ho feta matsoho a hae, 'me hangata mohiruoa oa letsoho o sebelisa brawn ea hae ka tekanyo e kholo ho feta hlooho. Hlooho e rera matsoho le ho a tsamaisa, 'me matsoho a etsa seo hlooho e se rerileng kapa a se laelang, mosebetsing o mong le o mong o etsoang, joalo ka motho a le mong kapa e le mokhatlo.

Mabapi le nako ea bohlokoa: Nako-kholo ea chelete e abetsoe batho ka tsela e tšoanang. Motho a le mong ha a na nako ea ho sebelisa nako e telele ebile ha a na nako ea nako e fetang e 'ngoe. Nako e lekana haholo le ts'ebeletso ea mosebeletsi a le mong feela joalokaha e le ts'imong ea mosebeletsi e mong. E mong le e mong a ka 'na a sebelisa chelete ea hae ea nako kapa a ka se e sebelise, kamoo a ratang. Mosebetsi e mong le e mong e ka ba mo-capitalist oa nako e lekanang le mosebeletsi e mong le e mong. Nako ke mokhoa oa ho etsa kapa oa ho nts'etsapele le ho bokella mefuta eohle e meng ea capital. Ha e botse mang kapa mang mme e lumella motho e mong le e mong hore a e etse ka thato ea hae. Nako e lokolohile ka mokhoa o ikhethileng hoo e seng e nkuoe e le motse-moholo, 'me e sentse nako ke ba sa tsebeng ts'ebeliso le boleng ba capital.

Mabapi le bohlale bo bohlokoa: Bohlale ba bohlale ke hore ho mosebetsi o mong le o mong eo mosebeletsi a lokelang ho o sebelisa ha a ntse a nahana. Bohlale bo bontša mosebeletsi e mong le e mong seo a ka se etsang ka hlooho ea hae le matsoho a hae, boko ba hae le boroko ba hae. 'Me mosebetsi o bontša, ka tsela eo a tsamaisang mosebetsi oa hae ka eona, boemo ba bohlale boo mohiruoa eo a nang le bona le boo a bo sebelisang mosebetsing oa hae. Bohlale bo bontša mosebetsi ea ka sehloohong ho rala mosebetsi oa hae, ho fumana thepa le mokhoa oa ho etsa mosebetsi o raliloeng. Bohlale, joalo ka nako, bo lumella mosebeletsi ho e sebelisa kamoo a ratang; empa, ho fapana le nako, bohlale bo mo tataisa ts'ebelisong ea nako ea hae ho phethahatsa mosebetsi oa hae le ho fihlela sepheo sa hae, ekaba sepheo se setle kapa sa ho kula. Bohlale bo bontša mohiruoa ea sebetsang ka letsoho hore na a ka rera nako ea hae hantle hakae mosebetsing oa hae, hore a tsebe ho sebelisa matsoho a hae hantle mosebetsing oa hae, ekaba mosebetsi ke ho cheka foro, ho lema mohoma , ho etsoa ha lisebelisoa tse bobebe, ho sebelisoa ha pene kapa borashe, ho betla majoe a bohlokoa, ho letsa liletsa tsa 'mino, kapa ho betla' mabole. Ts'ebeliso e tsoelang pele ea bohlale ba hae e tla eketsa boleng ba mosebeletsi oa hlooho le ea mosebeletsi ea sebetsang ka letsoho le bokhoni ba hae ba ho nahana ka ho hlophisa hlooho-kholo ea hae le motse-moholo oa hae le nako ea hae ea nako bakeng sa tlhahiso e ntle le e kholo ka ho fetisisa ea mosebetsi oo mosebeletsi a o etsang.

Ka hona ho hlakile hore lintlha tsa bohlokoa tsa capital le tsa basebetsi li na le mosebetsi e mong le e mong; hore ka mosebeletsi e mong le e mong ea nang le lintho tsa bohlokoa tse 'ne o ikimetsa pele kapa o ipehela ho ba capital capital joalo ka capitalist kapa ka capitalist ea letsoho; hore ka ho kopanngoa ha hae le taolo ea hlooho-kholo ea hae le matla a ho etsa chelete le nako ea nako le matla a bohlale, boleng ba mosebeletsi e mong le e mong bo lekantsoe ho latela mosebetsi oo a o etsang. Ka hona, hoa utloahala ebile ho joalo feela hore khoebong e 'ngoe le e' ngoe e hlophisehileng, mosebeletsi e mong le e mong o lokela ho fumana matšeliso ho latela boleng ba mosebetsi oo a o etsang lefapheng lefe kapa lefe la khoebo eo a e etsang.

Motse-moholo o ke keng oa sebelisoa ha o na thuso; ha e hlahise letho; ka nako e khaotsa ho ba motse-moholo. Ts'ebeliso e fosahetseng e senya litšenyehelo tsa chelete. Ts'ebeliso e nepahetseng ea boko le brawn le nako, ha e hlophisitsoe hantle 'me e tataisoa ke bohlale, e tla fella ka leruo, phihlelong efe kapa efe e lakatsehang. Nako ke ea bohlokoa ho phethahatseng ha o sebelisoa ke boko le brawn. Ha ho etsoe ho hongata ka nako e ngata ha serethe se tsamaisa kelello. Ho hongata ho phethoa ka nako e nyane ha boko bo nang le bohlale bo tataisa ho hlaha. Mme moelelo oa nako oa phethahala.

Motse-moholo joalo ka hlooho e sebetsang kapa bokong ba kelello, e lokela ho fana ka litsela le mokhoa oa ho sebetsa ka letsoho la capital kapa brawn capital. Ka mantsoe a mang, 'mele oa banna o bitsoang "Capital" kapa "Capitalists" o fana ka sebaka sa maemo le mosebetsi, le moralo kapa mokhoa oo mosebetsi o etsoang ka ona, le molemong oa lihlahisoa tsa mosebetsi.

Mabapi le puseletso kapa phaello e bakiloeng ke mosebetsi oa Capital le oa Basebetsi, ha capital e sa fane ka maikutlo a loketseng lithahasello tsa Basebetsi, mme haeba Basebetsi ba ke ke ba fana ka tlhokomelo e loketseng lithahasello tsa capital, ho ka se be le tumellano. Ho tla ba le tšenyo ea chelete ea capital le litšila tsa basebetsi, 'me bobeli ba bona ba tla lahleheloa. Ho ke ho be le kutloisiso e hlakileng ea hore e 'ngoe le e' ngoe ea tlatsana ebile ea hlokahala ho e mong; hore e mong le e mong o tla thahasella 'me a sebeletse e mong. Ebe, sebakeng sa likhohlano ho tla ba le tumellano, 'me mosebetsi o motle o tla etsoa. Joale capital le Labour e mong le e mong o tla fumana karolo ea hae ea phaello mosebetsing o entsoeng mme ba tla thabela mosebetsi. Sena ha se toro ea letsatsi la moea. Motho o tla ba sefofu sa ka boomo haeba a sa bone le ho rua molemo ka lintlha tsena. Tsena e tla ba lintlha tse tiileng tsa letsatsi le letsatsi la bophelo ba khoebo-hang hoba Hlooho le Basebetsi, ka ho nahana, li tlose lifofu tsa boithati bo hlokang kelello mahlong a bona. Ona e tla ba mohopolo o tloaelehileng le o sebetsang le o tšoanang oa khoebo bakeng sa ho sebetsa 'moho le Motseteli - ho theha likhoebo tsa' nete, leruo la Capital le leruo la Basebetsi.

Empa ha ho nahanoa ka capital, chelete e kena kae, e nka karolo efe, e le capital? Chelete joaloka tšepe e kopaneng kapa pampiri e hatisitsoeng ke e 'ngoe feela ea lihlahisoa tse se nang palo tse entsoeng kapa tse holiloeng, tse kang terata, wigs, kapa thekeng kapa joalo ka likhomo, poone kapa k'hothone. Empa chelete e hlile e ke ke ea nkuoa e le chelete, joalo ka boko le bokhopo le nako le bohlale. Tsena ke tsa bohlokoa joaloka capital. Ha se lihlahisoa tse hōlileng kapa tse entsoeng. Motseteli le Basebetsi ba lumelletse chelete ho bapala karolo e sa tloaelehang, ea bohata le e seng toka ea capital. Chelete e lumelloa ho ba lipakeng tsa phapanyetsano, kaha li-buttons kapa lesela kapa poone li kanna tsa lumelloa. Brain le brawn le nako le bohlale ke eona chelete ea mantlha e etsang lihlahisoa tsa nnete tse akaretsoang ke leruo. Leruo hangata le hakangoa ho latela chelete, leha chelete e le e 'ngoe ea libaka tse ngata kapa monehelo oa leruo, joalo ka matlo le masimo le lipitsa le lipane. Ho nepahetse ho lumella chelete ho lula e le sebaka sa phapanyetsano, phakeng ea ho reka le ho rekisa, empa ha se hantle ho ba le eona e hlahelletseng haholo ponong ea kelello hoo mefuta eohle e meng ea maruo e tlamehang ho e lekanyetsoa ho ho fokotseha hoa boleng. Leruo ha se Lekhetho kapa Mosebetsi; Ke e 'ngoe ea lihlahisoa tsa sephetho sa Capital le Labor. Le ha chelete e ntse e tsoela pele e le sebaka sa phapanyetsano khoebong, e lokela ho aroloa ke capital and Labor ka tsela e lekanang le lithahasello tsa bona tse ba tsetiselitsoeng, le molemong oa bona o le mong.

Mosebetsi oohle o tšepahalang o na le tlotla haeba o sebeletsa morero o bohlokoa. Empa, ho na le mefuta e fapaneng ea mosebetsi. Lefatše le ne le tla fetoha sebaka sa boiketlo haeba batho bohle ba ne ba tšoana 'me ba nahana' me ba ikutloa ba tšoana 'me ba etsa mosebetsi o tšoanang. Basebetsi ba bang ba ka etsa mefuta e mengata ea mosebetsi. Ba bang ba na le meeli ea mofuta o itseng oa mosebetsi oo ba ka o etsang. 'Me lisebelisoa li tlameha ho fapana bakeng sa mefuta e fapaneng ea mosebetsi. Pene e ke ke ea etsa mosebetsi oa mokalli, leha e le hore pene e ke ke ea etsa mosebetsi oa pene. Ka mokhoa o ts'oanang ho na le phapang tšebeliso ea lisebelisoa. Shakespeare a ka be a sa ka a sebelisa selepe ka boiphihlelo ba setsebi se seng se nang le tsebo sa draina. Ebile drach digger e ne e ke ke ea ngola mola oa Shakespeare ka pene ea Shakespeare. Ho ka be ho bile thata ho Phidias hore a betelletse 'mabole bakeng sa sethala sa Parthenon ho feta kamoo ho neng ho le joalo ka e mong oa bakoenehi. Empa ha ho motho ea ts'oereng marang-rang ea neng a ka tsoa ka har'a 'mabole oa lihlooho tsa lipere,' me ka matla le maikutlo a neng a kentsoe ke Phidias.

Ho bohlokoa ho mohiri e mong le e mong joalo ka ha ho hlokahala ho motho e mong le e mong ea hiretsoeng mosebetsi, ho bohlokoa haholo ho e mong le e mong ea ruileng joalo ka motho e mong le e mong ea futsanehileng le bakeng sa bo-ralipolotiki ba mefuta eohle, ho nahanisisa ka linnete tse bonolo, ha nako e ntse e le teng ho fetola se bitsoang demokrasi ho fetoha demokrasi ea 'nete. Ka nako e 'ngoe nako e tla tla eo ka eona moea o matla oa moea oa takatso le takatso le meea e ferekaneng ea monahano e ke keng ea felisoa. Hang ha ba qala ho senya le ho hohola se ho nang le tsoelo-pele, ba siea feela maballo le lesupi sebakeng sa eona.